Размер шрифта
Цвета сайта
Изображения

Обычная версия сайта

Коки в анализе мазка у женщин что


Микроскопическое исследование мазка расшифровка у женщин

Просмотров: 1347878 Опубликовано: / Обновлено:

  • Инфекции
  • Половые инфекции

Общие сведения

Исследование «Мазок на флору» относится к микроскопическому виду анализа. Тест назначают при подозрении на инфекционный процесс репродуктивных органов.

Для проведения анализа необходимо получить мазок. У мужчин биотопом является уретра, у женщин — цервикальный канал, влагалище, уретра. Исходя из места локализации патологического процесса, врач может направить женщину сдать мазок только из влагалища или цервикального канала. Однако чаще требуются все три локуса сразу. 

Взятие мазка — процедура безболезненная и безопасная. Все беременные женщины также сдают мазок минимум три раза: первый визит, 30 и 36 неделя, при условии нормально протекающей беременности.

Полученный мазок переносится на стекло, высушивается и окрашивается, после чего врач-лаборант исследует препарат под микроскопом и описывает его. Бланк результата содержит информацию о микрофлоре, лейкоцитах, эпителиальных клетках и патологических агентах.

Микрофлора

В процессе анализа врач описывает её тип, обильность. В норме должна преобладать палочковая флора. Палочки являются представителями лактобактерий, поддерживают определенный уровень pH. Основная роль палочек — защита влагалища от болезнетворных микроорганизмов и стимулирование местных реакций иммунитета. Когда в мазке присутствует иные бактерии, например, кокковые, число палочек снижается. Такое состояние указывает на дисбиоз и требует обязательной коррекции.

Лейкоциты

Лейкоциты в мазке позволяют судить о наличии воспалительной реакции. Число лейкоцитов в графе «результаты» указывается через дефис. Первая и вторая цифры соответствуют минимальному и максимальному числу, обнаруженному в полях зрения микроскопа. Для каждого локуса есть свои референтные показатели. В цервикальном канале допустимо не больше 25 клеток в поле зрения, в уретре — не более 5, во влагалище — не более 10.

Увеличение абсолютного число лейкоцитов говорит о воспалении, поэтому необходимо получить консультацию гинеколога или уролога.

Эпителий

Эпителиальные клетки в препарате располагаются пластами или разрозненно в виде отдельных клеток. В мазке их число должно быть единичным. В случае увеличения количества клеток эпителия, врач указывает: умеренно — означает, что в одном поле зрения находятся до 10 эпителиальных клеток, много — до 20, обильно — свыше 25.

Изменение размера и морфологии клеток эпителия, могут косвенно говорить о воспалительной реакции или о проблемах гормонального характера. Клетки эпителия, покрытые по всей поверхности кокками, носят название «ключевых клеток». Обнаружение их в мазке является морфологическим критерием бактериального вагиноза.

Слизь

Значения «мало», «умеренно», «отсутствует» являются вариантом нормы. Если слизь присутствует в большем количестве, то это признак дисбиотических нарушений во влагалище.

Патологические элементы

В мазке врач может идентифицировать мицелий и споры дрожжеподобных грибков, трихомонады, актиномицетов, сперматозоиды и др. Но определить точную видовую принадлежность возбудителя не сможет из-за ограничений метода. Например, в урогенитальном тракте человека обитают несколько представителей рода Neisseriaceae, которые похожи между собой, поэтому отличить в стандартном микроскопе не представляется возможным.

Диагностическая чувствительность микроскопии при диагностике гонококковой инфекции в России составляет 30%, а трихомонадной инфекции — 44–68%. Микроскопия носит описательный характер, для точного определения вида возбудителя необходимо использовать молекулярно-биологические методы (ПЦР, NASBA) и культуральный метод.

  • Инфекции
  • Половые инфекции

поделиться:

Рекомендуемые исследования

10. 208

Фемофлор ® 4. Исследование микрофлоры урогенитального тракта у женщин, ПЦР, колич.

1 350 ₽

3 дня

? *Указанный срок не включает день взятия биоматериала

* Взятие биоматериала оплачивается отдельно: 420 руб

10.207

Фемофлор ® Скрин. Исследование микрофлоры урогенитального тракта у женщин, 13 показателей, ПЦР, колич.

2 890 ₽

3 дня

? *Указанный срок не включает день взятия биоматериала

* Взятие биоматериала оплачивается отдельно: 420 руб

10.206

Фемофлор ® 16. Исследование микрофлоры урогенитального тракта у женщин, ПЦР, колич.

3 350 ₽

3 дня

? *Указанный срок не включает день взятия биоматериала

* Взятие биоматериала оплачивается отдельно: 420 руб

Похожие статьи

Автор: Латынина Юлия Сергеевна

Бактериальный вагиноз

  • Половые инфекции
  • Инфекции

Подготовка к беременности при инфекционной патологии репродуктивной системы женщин

  • Беременность

ПЦР-диагностика для выявления инфекции

  • Половые инфекции
  • Инфекции

Какие анализы ежегодно сдавать женщине

Если вы пришли на плановое ежегодное обследование, и вас ничего не беспокоит, то вам достаточно сдать мазок на флору и цитологию. Если результаты этих исследований в норме — отлично! Впрочем, дополнительно можно сдать анализ на половые инфекции. На всякий случай. :)

Мазок на флору

Итак, сначала мазок на флору. Это вроде бы и формальность, но при правильном обращении является очень информативное исследование. Разберёмся?

  • Главное, что показывает мазок (а точнее количество лейкоцитов в мазке) - это наличие воспаления во влагалище и цервикальном канале. Присутствие большого количества лейкоцитов говорит нам о том, что воспаление есть. В свою очередь воспаление вызывается присутствием бактерии или вируса. Кстати, бактерии чаще живут во влагалище, а вирусы — в цервикальном канале. 
  • Наличие спор и мицелий грибов. Тут речь идёт о всеми нами нелюбимой молочнице. 
  • Ключевые клетки — показатель изменения микрофлоры в сторону развития бактериального вагиноза (это когда в большом количестве размножается gardnerella и иже с ними).
  • Флора в норме должна быть палочковая, так как основная масса бактерий влагалища — лактобактерии, а они по форме в виде палочек.
  • Трихомонады — простейшие одноклеточные патогены — сейчас встречаются не так часто, но тем не менее бывают кокки и диплококки. Наличие кокковой флоры может говорить о воспалении или бактериальном вагинозе. Диплококки - это кокки в виде кофейных зёрнышек. Это плохо, потому что это специфическое строение гонококка, а он, как известно, вызывает гонорею. 

Цитология

Далее, цитология. Это исследование клеточного состава эпителия шейки матки и цервикального канала. Оно помогает выявить раковые и предраковые состояния на раннем этапе. Существует несколько методик исследования: на данный момент самым современным и информативным является жидкостная цитология. Здоровой женщине достаточно сдавать цитологическое исследование 1 раз в год.

Анализы на инфекции

Анализ на инфекции (ЗППП и условно-патогенную флору). Далеко не все бактерии и вирусы, обнаруживающиеся во влагалище, необходимо лечить. Например, у вас обнаружилась уреаплазма.  Она относится к условно-патогенной флоре, которая имеет право находиться во влагалище. При благоприятных условиях ее наличие не вызывает воспаления и лечить её не надо (то же самое относится к другим у/п бактериям). Обязательно лечить лишь хламидии и микоплазму гениталиум. Это истинные патогены, и даже в небольшом количестве их быть не должно. А все остальное нуждается в лечении лишь при наличии воспаления и дискомфорта.

Итак: если обнаружилась условно-патогенная флора, она нуждается в лечении лишь при сопутствующем воспалении. Если воспаления нет — живите спокойно и не ешьте горстями лишние лекарства! 

 Яна Александровна Никитенко, врач акушер-гинеколог специалист УЗ-диагностики.

Взаимосвязь между употреблением кокаина и инфицированием вирусом папилломы человека у ВИЧ-серопозитивных и ВИЧ-серонегативных женщин

Многоцентровое исследование

. 2008; 2008: 587082.

дои: 10. 1155/2008/587082.

Говард Минкофф 1 , Е Чжун, Ховард Д. Стриклер, Д. Хизер Уоттс, Джоэл М. Палефски, Александра М. Левин, Джипсиамбер Д'Суза, Андреа А. Ховард, Майкл Планки, Л. Стюарт Массад, Роберт Берк

Принадлежности

принадлежность

  • 1 Отделение акушерства и гинекологии Медицинского центра Маймонида и SUNY Downstate, NY 11219, США. [email protected]
  • PMID: 18437233
  • PMCID: PMC2324195
  • DOI: 10.1155/2008/587082

Бесплатная статья ЧВК

Многоцентровое исследование

Howard Minkoff et al. Infect Dis Obstet Gynecol. 2008.

Бесплатная статья ЧВК

. 2008; 2008: 587082.

дои: 10.1155/2008/587082.

Авторы

Говард Минкофф 1 , Е Чжун, Ховард Д. Стриклер, Д. Хизер Уоттс, Джоэл М. Палефски, Александра М. Левин, Джипсиамбер Д'Суза, Андреа А. Ховард, Майкл Планки, Л. Стюарт Массад, Роберт Берк

принадлежность

  • 1 Отделение акушерства и гинекологии Медицинского центра Маймонида и SUNY Downstate, NY 11219, США. [email protected]
  • PMID: 18437233
  • PMCID: PMC2324195
  • DOI: 10. 1155/2008/587082

Абстрактный

Задача: Данные на животных свидетельствуют о том, что кокаин оказывает иммунодепрессивное действие, но не проводилось исследований на людях для оценки связи употребления кокаина с инфекцией вирусом папилломы человека (ВПЧ), вирусной причиной рака шейки матки. Поскольку и употребление кокаина, и ВПЧ-инфекция распространены среди ВИЧ-позитивных женщин, мы стремились определить, влияет ли употребление кокаина и/или крэка на естественное течение ВПЧ среди женщин с высоким риском заражения ВИЧ.

Методы: Женщин, включенных в Женское межведомственное исследование ВИЧ (2278 ВИЧ-серопозитивных и 826 серонегативных женщин из группы высокого риска), обследовали каждые шесть месяцев в течение 9,5 лет с помощью мазка Папаниколау, сбора образцов цервиковагинального лаважа (ЦВЛ) и заполнения подробных анкет о состоянии здоровья и поведения, включая употребление крэка и кокаина (крэк/кокаин). CVL были протестированы на ДНК ВПЧ с помощью ПЦР с генотипированием более сорока типов ВПЧ.

Полученные результаты: В моделях многомерной логистической регрессии, включающей цензуру женщин, получавших лечение по поводу неоплазии шейки матки, употребление крэка/кокаина в течение последних шести месяцев было связано с преобладающим обнаружением ДНК онкогенного ВПЧ (отношение шансов [ОШ] = 1,30 (1,09–1,55)), а также с онкогенным ВПЧ. -положительные плоскоклеточные интраэпителиальные поражения (SIL) (OR = 1,70 (1,27-2,27)), после поправки на возраст, расу, ВИЧ-серостатус и количество CD4+ T-клеток, количество сексуальных партнеров за последние шесть месяцев и курение . В многомерных моделях Кокса употребление крэка/кокаина также было связано с тенденцией, которая приближалась к значимости в отношении выявления случаев онкогенного ВПЧ-положительного SIL (HR = 1,51, 9).5% ДИ 0,99-2,30), и хотя скорость клиренса онкогенного ВПЧ не была связана с употреблением кокаина, клиренс любого SIL был значительно ниже у тех, кто употреблял крэк/кокаин в недавнем прошлом, по сравнению с теми, кто недавно не употреблял крэк/кокаин (ОР = 0,57, 95% ДИ 0,34-0,97).

Выводы: Употребление кокаина связано с повышенным риском обнаружения как распространенной, так и случайной онкогенной ВПЧ-инфекции, а также повышенным риском ВПЧ-положительного SIL с течением времени.

Похожие статьи

  • Частота цервикальных плоскоклеточных интраэпителиальных поражений, связанных с серостатусом ВИЧ, числом клеток CD4 и результатами теста на вирус папилломы человека.

    Harris TG, Burk RD, Palefsky JM, Massad LS, Bang JY, Anastos K, Minkoff H, Hall CB, Bacon MC, Levine AM, Watts DH, Silverberg MJ, Xue X, Melnick SL, Strickler HD. Харрис Т.Г. и соавт. ДЖАМА. 2005 23 марта; 293 (12): 1471-6. дои: 10.1001/jama.293.12.1471. ДЖАМА. 2005. PMID: 15784870

  • Ассоциация кожной анергии с вирусом папилломы человека и неоплазией шейки матки у ВИЧ-серопозитивных и серонегативных женщин.

    Харрис Т.Г., Берк Р.Д., Сюэ Х., Анастос К., Минкофф Х., Массад Л.С., Янг М.А., Левин А.М., Ганге С.Дж., Уоттс Д.Х., Палефски Дж.М., Стриклер Х.Д. Харрис Т.Г. и соавт. СПИД. 2007 12 сентября; 21 (14): 1933-41. дои: 10.1097/QAD.0b013e3282c3a945. СПИД. 2007. PMID: 17721101

  • Детерминанты плоскоклеточных интраэпителиальных поражений (SIL) в мазке Папаниколау: роль инфекции ВПЧ и иммуносупрессии, вызванной ВИЧ-1. Совместная исследовательская группа DIANAAIDS.

    Резца Г., Джулиани М., Бранка М., Бенедетто А., Мильоре Г., Гарбулья А.Р., Д'Убальдо К., Пеццотти П., Каппиелло Г., Помпони Формикони Д., Сулигой Б., Скиесари А., Ипполито Г., Джакомини Г. Резза Г. и др. Евр J Эпидемиол. 1997 декабря; 13 (8): 937-43. дои: 10.1023/а:1007466908865. Евр J Эпидемиол. 1997. PMID: 9476825

  • Эволюция аномалий шейки матки у женщин с ВИЧ-1: данные цитологического наблюдения в межведомственном исследовании ВИЧ среди женщин.

    Массад Л.С., Ахди Л., Беннинг Л., Минкофф Х., Гринблатт Р.М., Уоттс Х., Миотти П., Анастос К., Моксли М., Мудерспах Л.И., Мельник С. Массад Л.С. и др. J Приобретение иммунодефицитного синдрома. 2001 15 августа; 27 (5): 432-42. дои: 10.1097/00126334-200108150-00003. J Приобретение иммунодефицитного синдрома. 2001. PMID: 11511819

  • Интраэпителиальная неоплазия нижних отделов половых путей у ВИЧ-инфицированных женщин: рекомендации по оценке и лечению.

    Спитцер М. Спитцер М. Акушерство Gynecol Surv. 1999 г., февраль; 54 (2): 131–137. doi: 10.1097/00006254-199

  • 0-00023. Акушерство Gynecol Surv. 1999. PMID: 9950005 Обзор.

Посмотреть все похожие статьи

Цитируется

  • Взаимодействие между вагинальным микробиомом и врожденным иммунитетом в фокусе прогностического, профилактического и персонализированного медицинского подхода к борьбе с раком шейки матки, вызванным ВПЧ.

    Кудела Е., Лискова А., Самец М., Коклесова Л., Голубекова В., Рокос Т., Козубик Е., Прибулова Т., Жай К., Буссельберг Д., Кубатка П., Бирингер К. Кудела Э. и др. EPMA J. 2021 18 мая; 12 (2): 199-220. doi: 10.1007/s13167-021-00244-3. электронная коллекция 2021 июнь. ЕРМА Дж. 2021. PMID: 34194585 Бесплатная статья ЧВК. Обзор.

  • Использование вакцины против ВПЧ среди людей с ВИЧ и без него, цисгендерных и трансгендерных женщин и мужчин, имеющих половые контакты с мужчинами и женщинами, в двух клиниках сексуального здоровья в Мехико.

    Аллен-Ли Б., Ривера-Ривера Л., Юнес-Диас Э., Портильо-Ромеро А.Дж., Браун Б., Леон-Мальдонадо Л., Варгас-Гуадаррама Г., Салмерон Х., Ласкано-Понсе Э.К. Аллен-Ли Б. и соавт. Hum Вакцина Иммунотер. 2020 2 апр; 16(4):981-990. дои: 10.1080/21645515.2019.1675456. Epub 2019 1 ноября. Hum Вакцина Иммунотер. 2020. PMID: 31657665 Бесплатная статья ЧВК.

  • Факторы, связанные с ВПЧ и другими сопутствующими инфекциями, передаваемыми половым путем, среди сексуально активных бразильских молодых людей, о которых сообщали сами: перекрестное общенациональное исследование.

    Kops NL, Bessel M, Horvath JDC, Domingues C, de Souza FMA, Benzaken AS, Mendes Pereira GF, Maranhão AGK, Villa LL, Mello B, Wendland EM. Копс Н.Л. и соавт. Открытый БМЖ. 201921 июня;9(6):e027438. doi: 10.1136/bmjopen-2018-027438. Открытый БМЖ. 2019. PMID: 31230011 Бесплатная статья ЧВК.

  • Вирус папилломы шейки матки среди молодых женщин, занимающихся проституцией, в Пномпене, Камбоджа: распространенность, генотипы, факторы риска и связь с ВИЧ-инфекцией.

    Couture MC, Page K, Stein ES, Sansothy N, Sichan K, Kaldor J, Evans JL, Maher L, Palefsky J. Couture MC и др. BMC Infect Dis. 2012 28 июля; 12:166. дои: 10.1186/1471-2334-12-166. BMC Infect Dis. 2012. PMID: 22839728 Бесплатная статья ЧВК.

  • Употребление марихуаны не связано с естественным течением папилломавируса шейки матки или неоплазией шейки матки у ВИЧ-серопозитивных или ВИЧ-серонегативных женщин.

    Д'Суза Г., Палефски Дж.М., Чжун Ю., Минкофф Х., Массад Л.С., Анастос К., Левин А.М., Моксли М., Сюэ X.Н., Берк Р.Д., Стриклер Х.Д. Д'Суза Г. и соавт. Эпидемиологические биомаркеры рака Prev. 2010 март; 19(3):869-72. дои: 10.1158/1055-9965.ЭПИ-09-1053. Epub 2010 16 февраля. Эпидемиологические биомаркеры рака Prev. 2010. PMID: 20160270 Бесплатная статья ЧВК.

Просмотреть все статьи "Цитируется по"

использованная литература

    1. Палефски Дж. М., Минкофф Х., Калиш Л.А. и соавт. Цервиковагинальная папилломавирусная инфекция у женщин, инфицированных вирусом иммунодефицита человека-1 (ВИЧ), и ВИЧ-отрицательных женщин с высоким риском. Журнал Национального института рака. 1999;91(3):226–236. - пабмед
    1. Минкофф Х., Фельдман Дж., ДеХовиц Дж., Ландесман С., Берк Р. Продольное исследование носительства вируса папилломы человека у женщин, инфицированных вирусом иммунодефицита человека, и женщин, не инфицированных вирусом иммунодефицита человека. Американский журнал акушерства и гинекологии. 1998;178(5):982–986. - пабмед
    1. Minkoff H, Matityahu D, Feldman J, Burk R, Clake L. Распространенность и заболеваемость гинекологическими расстройствами среди женщин, инфицированных вирусом иммунодефицита человека. Американский журнал акушерства и гинекологии. 1999;180(4):824–836. - пабмед
    1. Стриклер Х.Д., Берк Р., Фаззари М. и др. Естественная история и возможная реактивация вируса папилломы человека у женщин, инфицированных вирусом иммунодефицита человека. Журнал Национального института рака. 2005;97(8):577–586. - пабмед
    1. Эллерброк Т.В. , Чиассон М.А., Буш Т.Дж. и др. Частота плоскоклеточных интраэпителиальных поражений шейки матки у ВИЧ-инфицированных женщин. Журнал Американской медицинской ассоциации. 2000;283(8):1031–1037. - пабмед

Типы публикаций

термины MeSH

вещества

Грантовая поддержка

  • UO1-HD-32632/HD/NICHD NIH HHS/США
  • M01 RR000079/RR/NCRR NIH HHS/США
  • UO1-AI-34994/AI/NIAID NIH HHS/США
  • UO1-AI-34989/AI/NIAID NIH HHS/США
  • U01 AI035004/AI/NIAID NIH HHS/США
  • U01 AI034989/AI/NIAID NIH HHS/США
  • M01 RR000071/RR/NCRR NIH HHS/США
  • UO1-AI-35004/AI/NIAID NIH HHS/США
  • UO1-AI-34993/AI/NIAID NIH HHS/США
  • U01 AI034994/AI/NIAID NIH HHS/США
  • MO1-RR-00079/RR/NCRR NIH HHS/США
  • U01 AI034993/AI/NIAID NIH HHS/США
  • MO1-RR-00083/RR/NCRR NIH HHS/США
  • U01 AI031834/AI/NIAID NIH HHS/США
  • UO1-AI-42590/AI/NIAID NIH HHS/США
  • CA85178-06/CA/NCI NIH HHS/США
  • R01 CA085178/CA/NCI NIH HHS/США
  • UO1-AI-31834/AI/NIAID NIH HHS/США
  • M01 RR000083/RR/NCRR NIH HHS/США
  • MO1-RR-00071/RR/NCRR NIH HHS/США
  • U01 HD032632/HD/NICHD NIH HHS/США
  • U01 AI042590/AI/NIAID NIH HHS/США

УНП ООН - Бюллетень по наркотикам - 1950, выпуск 4

Поиск по сайту

Разделы

Методы работы
Выводы и рекомендации

Подробности

Страницы: с 41 по 47
Дата создания: 01. 01.1950

0312

По запросу правительства Перу, затем правительства Боливии, Организация Объединенных Наций направила осенью 1949 года в эти страны комиссию по расследованию последствий жевания листьев коки. и возможности ограничения его производства и контроля за его распространением (см. Бюллетень о наркотиках , , том I, № 1, октябрь 1949 г.).

Комиссия и ее секретариат покинули Нью-Йорк 10 сентября 1949 года.и вернулся 4 декабря 1949 г. Ее отчет был завершен в мае 1950 г.: настоящим воспроизводятся две части этого отчета, а именно методы работы Комиссии, ее выводы и рекомендации.

Методы работы

Принимая во внимание инструкции Экономического и Социального Совета и с целью как можно более эффективного и быстрого завершения своих местных расследований, Комиссия приняла описанные ниже методы работы как в Перу, так и в Боливии. .

КОНТАКТЫ С ЦЕНТРАЛЬНЫМИ ВЛАСТЯМИ ПЕРУ И БОЛИВИИ

Сразу по прибытии в Лиму Комиссия установила официальный контакт через министерство иностранных дел с центральными перуанскими властями. После посещения министра иностранных дел, министра здравоохранения, министра юстиции и министра внутренних дел Комиссия и ее секретариат провели консультации по конкретным вопросам, представляющим интерес для ее запросов, с высшими должностными лицами вышеупомянутых министерств и министерств. Министерство финансов и сельского хозяйства. В дополнение к этим консультациям Комиссия обращалась в компетентные органы за статистическими и другими данными, которые легче получить в административном центре страны.

В Боливии Комиссия после установления официальных контактов через министерство иностранных дел с властями Боливии провела консультации с министром иностранных дел, заместителем министра иностранных дел, министром финансов, министром по экономическим вопросам, министром народного просвещения, министром сельского хозяйства и министром здравоохранения. Как и в Перу, за этими консультациями последовали совещания с высшими должностными лицами вышеупомянутых министерств, которым было предложено предоставить информационные материалы, аналогичные тем, которые были запрошены перуанскими властями в Лиме.

НАЗНАЧЕНИЕ ДОЛЖНОСТНЫХ ЛИЦ, ОТВЕТСТВЕННЫХ ЗА СВЯЗЬ МЕЖДУ ЗАИНТЕРЕСОВАННЫМИ ПРАВИТЕЛЬСТВАМИ И КОМИССИЕЙ

Для облегчения переговоров как с центральными, так и с местными властями Комиссия обратилась к правительствам Перу и Боливии с просьбой назначить по одному правительственному чиновнику в качестве офицера связи для этой цели. Правительство Перу назначило д-ра Карлоса Авалоса, начальника отдела по борьбе с наркотиками Министерства здравоохранения и социального обеспечения, представителя Перу в Комиссии Организации Объединенных Наций по наркотическим средствам, члена национального исполнительного совета Совета по борьбе с незаконным оборотом наркотиков. Наркотики и представитель Минздрава по государственной кокаиновой монополии. Правительство Боливии назначило д-ра Альфредо Кирогу директором Департамента питания Министерства здравоохранения.

Назначение офицеров связи оказалось очень полезным, и Комиссия не может особо подчеркнуть, насколько эффективно эти офицеры сотрудничали с ней.

КОНТАКТЫ С МЕСТНЫМИ ВЛАСТЯМИ ГРАЖДАНСКОЙ ВЛАСТИ

Комиссия обратилась к центральным властям Перу и Боливии с просьбой принять необходимые меры, чтобы она могла вступить в отношения с властями посещаемых районов.

После принятия этих мер Комиссия смогла в ходе своих перемещений заручиться полным содействием префектов, заместителей префектов, мэров, а также муниципальных и полицейских властей. Аналогичные возможности были расширены, чтобы позволить Комиссии обращаться к местным властям, представляющим в основном заинтересованные министерства; в Перу в их число входили представители министерства здравоохранения и социального обеспечения, министерства финансов (и, в частности, депозитного и целевого фонда этого министерства), министерства сельского хозяйства и министерства образования; а в Боливии — должностные лица Министерства здравоохранения, Министерства труда и социального обеспечения, Министерства сельского хозяйства, Министерства финансов и акцизов на коку и Министерства экономики. Кроме того, Комиссия при необходимости контактировала с должностными лицами, не входящими в вышеуказанные категории.

КОНТАКТЫ С ВОЕННЫМИ ВЛАСТЯМИ

Как в Перу, так и в Боливии военные власти оказывали помощь Комиссии в ее расследованиях. Региональные коменданты и их штабы предоставили себя в распоряжение Комиссии для получения любой необходимой информации; офицеры военной медицины в обеих странах заслуживают особого упоминания.

СВЯЗИ С ВРАЧАМИ, ФАРМАЦЕВТАМИ И АКАДЕМИЧЕСКИМ КРУГОМ

Во всех населенных пунктах, посещенных Комиссией, члены ее медицинской секции, к которой иногда присоединялись один или два члена ее экономической и социальной секции, вели беседы с местными врачами. В университетских городках Комиссия не преминула воспользоваться добрыми услугами профессорско-преподавательского состава. Нередко оказывались полезными беседы с представителями местных фармацевтов.

КОНТАКТЫ С РАБОТОДАТЕЛЯМИ И РАБОЧИМИ

Когда это было возможно, Комиссия стремилась установить контакт с существующими сельскохозяйственными, промышленными и другими организациями работодателей или рабочих. Особо следует отметить установленные контакты с производителями кокаинового листа и в Боливии с Обществом землевладельцев района Юнгас, а также с представителями горнодобывающих компаний и профсоюзов рабочих как в Перу, так и в Боливии.

КОНТАКТЫ С РЕЛИГИОЗНЫМИ ОРГАНАМИ И МИССИОНЕРАМИ

В ряде населенных пунктов Комиссия опросила представителей духовенства и членов католических и протестантских миссий.

КОНТАКТЫ С ПРЕДСТАВИТЕЛЯМИ ОБЩЕСТВЕННОГО МНЕНИЯ, ЗАИНТЕРЕСОВАННЫМИ ПРОБЛЕМОЙ ЛИСТЬЯ КОКИ и упомянутых выше научных кругов, но и с прессой и всеми организациями или лицами, интересующимися этой проблемой. Выпущен ряд пресс-релизов о работе Комиссии. Интервью были даны журналистам. Проводились конференции с инженерами, агрономами, юристами, политиками и другими интересующимися проблемой.

НАЦИОНАЛЬНЫЕ КОМИССИИ

Правительства Перу и Боливии учредили Национальную комиссию по листьям коки. В обязанности этих комиссий, отвечающих за изучение проблемы листьев коки в национальном масштабе, входило сотрудничество с Комиссией по расследованию Организации Объединенных Наций.

Как в Перу, так и в Боливии Комиссия Организации Объединенных Наций провела ряд совместных заседаний с этими национальными комиссиями, в состав которых входят видные деятели, и предоставила информацию, весьма ценную для работы Комиссии. Состав двух национальных комиссий показан в приложении IV к настоящему докладу.

КОНФЕРЕНЦИИ

В каждом из главных местностей, посещенных во внутренних районах Перу и Боливии, Комиссия, чтобы как можно скорее получить максимально возможное разнообразие мнений по проблеме листьев коки, проводила конференции, на которых местный префект обычно председательствовал заместитель префекта или мэр. На этих совещаниях обычно присутствовали члены Комиссии и ее секретариата, главные гражданские и военные чиновники, представители медицинской профессии, гражданских, военных и полицейских властей, гражданской гвардии, производители, купцы, промышленники, инженеры, агрономы. , журналисты, рабочие и другие. Конференции такого рода были проведены в Перу в Арекипе, Пуно, три в Куско-Кильабамбе, Тинго-Марии, Уануко, Серро-де-Паско, Трухильо и Кахамарке; а в Боливии - Ача-Качи, Уаризата Коройко, Чулумани Кочабамба и Катави.

В Уануко, например, собрание было созвано местным префектом и мэром, опубликовавшим объявление в местной Официальной газете с приглашением всех заинтересованных в проблеме лиц на конференцию. Комиссия считает, что эти конференции сделали многое для предоставления ценной информации и позволили Комиссии услышать общественное мнение по проблеме листьев коки.

ДОКУМЕНТАЦИЯ

Комиссия стремилась собрать как можно больше письменной информации по проблеме листа коки, обратившись как к центральным или местным властям, как упоминалось выше, за статистическими данными и документами, так и обратившись к национальным комиссиям или организациям. или частными лицами, представить письменные отчеты по данному вопросу.

В дополнение к этим письменным данным, Комиссия также провела наблюдения на месте. Она побывала в лабораториях, больницах, школах, миссиях, тюрьмах, сельскохозяйственных станциях и фермах, фабриках, шахтах, шахтерских поселках и кооперативах. В ходе своих поездок Комиссия имела возможность наблюдать за жилищно-бытовыми условиями в отдаленных друг от друга районах. Комиссия придает большое значение этой части своей работы, поскольку таким образом она смогла сопоставить свои полевые наблюдения с письменными данными и литературой по листу коки.

МЕЖДУНАРОДНЫЙ СИМПОЗИУМ ПО ВЫСОТНОЙ БИОЛОГИИ

Этот конгресс проходил под эгидой Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры в Лиме с 23 по 30 ноября 1949 г., и в нем приняли участие представители ряда стран, являющиеся специалистами в области изучение биологических проблем, связанных с высотой. Эксперты медицинской секции Комиссии были приглашены на заседания и, таким образом, получили возможность получать информацию, связанную с ее собственным кругом ведения.

Выводы и рекомендации

В соответствии с резолюцией Экономического и Социального Совета (159 (VII) IV, 10 августа 1948 г., документ E/968) в круг ведения Комиссии по расследованию последствий жевания листьев коки входят следующие два пункта:

  1. A. Исследование последствий жевания листьев коки в Перу и Боливии, и;

  2. B. Изучение возможностей ограничения производства и контроля над распространением листа коки в указанных странах.

В этом отчете рассмотрены оба вопроса. На основании расследования, проведенного в Перу и Боливии, Комиссия единогласно решила представить следующие выводы и рекомендации. Г-н Фонда не согласен только с рекомендацией о «Постепенном ограничении».

ВЫВОДЫ
I. ЖЕВАНИЕ КОКИ НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ИЗОЛИРОВАННЫМ ЯВЛЕНИЕМ

Жевание листа коки следует рассматривать не как изолированное явление, а как следствие социальных и экономических условий, в которых живут большие слои населения Перу и Боливии. живут. Эти условия затрагивают главным образом, но не исключительно, коренное сельское и горнодобывающее население двух стран. Подавляющее большинство любителей жевать приходится на эти две группы населения. Хотя жеватель преимущественно индийец, среди «метисов» есть и жующие. Не всегда легко провести четкое различие между ними; условия жизни некоторых слоев метисского населения очень схожи с условиями жизни населения, считающегося индейским.

II. ОПАСНОСТЬ ПРИ ЖЕЛЕНИИ

Листья растения коки содержат кокаин. На современном уровне знаний имеются указания на то, что эффекты, вызываемые жеванием листьев коки, следует объяснять действием кокаина.

III. ПРИРОДА ЖЕВАНИЯ

В настоящее время не представляется, что жевание листа коки можно рассматривать как наркотическую зависимость в медицинском смысле.

Экспертный комитет по наркотикам, вызывающим зависимость, дал следующее определение зависимости на своем заседании 9до 14 января 1950 г. (Технический отчет ВОЗ, серийный № 21, 1950 г.):

"6.1 Определение наркомании:

" Рассмотрев запрос Комиссии по наркотическим средствам, комитет разработал следующее определение «наркотика». наркомания»:

«Наркомания – это состояние периодической или хронической интоксикации, причиняющее вред человеку и обществу, вызванное повторным употреблением наркотика (натурального или синтетического). Его характеристики включают:

» (1) Непреодолимое желание или потребность (принуждение) продолжать прием наркотика и получить его любым путем;

"(2) Тенденция к увеличению дозы;

"(3) Психическая (психологическая), а иногда и физическая зависимость от воздействия лекарств".

По сравнению с этим наблюдения Комиссии показывают, что жевание коки – это не зависимость (токсикомания), а привычка.Однако у некоторых людей она может стать зависимостью, но в целом от нее можно отказаться, как и от других привычек

IV. ВРЕДНЫЕ ПОСЛЕДСТВИЯ ЖЕВАНИЯ

Кратко Последствия жевания листа коки с точки зрения отдельного человека и нации следующие:

  1. Подавляет чувство голода и таким образом поддерживает по порочному кругу постоянное состояние недоедания;

  2. Вызывает у человека нежелательные изменения интеллектуального и морального характера. Это особенно ясно в исключительных случаях, и много обсуждается, насколько это является общим. Это, безусловно, снижает шансы жующего получить более высокий социальный стандарт;

  3. Снижает экономическую отдачу от производительного труда и, следовательно, поддерживает низкий экономический уровень жизни.

V. ПИТАТЕЛЬНАЯ ЦЕННОСТЬ ЛИСТЬЕВ КОКИ

Листья коки содержат, как и другие зеленые листья, овощи и фрукты, большинство известных витаминов, особенно В 1 , В 2 и С в значительных количествах. Несмотря на это, ни в коем случае не рекомендуется давать эти витамины в виде жевания листьев коки, т. е. вместе с ядовитым веществом кокаином. Следовательно, жевание листьев коки никоим образом не может рассматриваться как замена адекватному питанию.

VI. АККЛИМАТИЗАЦИЯ АНДСКОГО ЧЕЛОВЕКА

Андский человек хорошо приспособлен к жизни на больших высотах. Все наши знания до настоящего времени поддерживают убеждение, что нет необходимости рассматривать андских индейцев как расу, для которой необходимо предполагать особые физиологические законы. Мы не имеем права предполагать, что кокаин действует на него иначе. Никаких преимуществ жевания коки для акклиматизации и продолжительной жизни на больших высотах научно не доказано, и большое количество людей неандского происхождения акклиматизировались к жизни на больших высотах в Андах без жевания листа коки.

VII. РЕШЕНИЕ ЗАДАЧИ

Поскольку жевание коки — не единичный факт, а следствие ряда неблагоприятных социально-экономических факторов, решение задачи предполагает два принципиальных и параллельных аспекта: во-первых, необходимость улучшения условий жизни население, среди которого жевание является общей привычкой, и, во-вторых, необходимость одновременного проведения государственной политики по ограничению производства листьев коки, контролю за их распространением и искоренению практики жевания.

VIII. ПОСТЕПЕННОЕ ПОДАВЛЕНИЕ ЖЕВАНИЯ

Жевание листа коки является привычкой, от которой можно избавиться, если соответствующим образом изменить условия, в которых она возникла.

Ввиду социального и экономического характера факторов, определяющих жевание коки, немедленное и радикальное искоренение этой привычки невозможно. Вместо решения проблемы такое подавление лишь усугубило бы существующую ситуацию. Следовательно, Комиссия предусматривает лишь постепенное подавление привычки, т. е. процесс, который, принимая во внимание сложность проблемы, не должен быть ни настолько продолжительным, чтобы допускать вредное продолжение привычки, ни настолько коротким, чтобы повредить вовлечены экономические интересы.

РЕКОМЕНДАЦИИ

На основании вышеизложенных выводов сформулированы две группы рекомендаций. Первый включает рекомендации, касающиеся в целом существующих социальных и экономических факторов, которые способствуют жеванию листьев коки. По самой своей природе эти рекомендации сформулированы здесь в общем виде.

Вторая группа рекомендаций касается возможности ограничения производства листа коки, контроля за его распространением и, наконец, постепенного искоренения практики жевания. В соответствии с кругом ведения, определенным Экономическим и Социальным Советом, эти рекомендации даны подробно.

A. Рекомендации относительно факторов, в первую очередь ответственных за жевание листьев коки

Прежде чем сформулировать эти рекомендации, Комиссия хотела бы отметить, что правительства Перу и Боливии предприняли и в настоящее время предпринимают определенные усилия для улучшить условия жизни соответствующих групп населения, среди которых находится основная масса жевательных. Но обширность проблемы и большая сложность и стоимость мер, необходимых для ее решения, не позволили этим правительствам добиться результатов, которых они, несомненно, хотели бы достичь.[1] Следовательно, Комиссия формулирует следующие рекомендации:

I. ПИТАНИЕ

Первоочередной задачей является улучшение состояния питания той части населения, на которую влияет жевание листьев коки. Одним из основных наблюдений этой комиссии было то, что там, где пища хорошая и достаточная, жевание прекращается. Это наблюдение согласуется со многими медицинскими и военными мнениями в этих странах. Из всех рассматриваемых факторов более быстрое питание устраняет привычку жевать. В этой связи была сделана конкретная и подробная ссылка на недоедание, существующее в районах производства и жевания листьев коки. Упоминались также исследования, проведенные как национальными, так и международными комиссиями и организациями.

Улучшение питания, как рекомендовано выше, подразумевает применение согласованного плана, который потребует определенного времени и усилий со стороны правительств Перу и Боливии. Техническая помощь со стороны Организации Объединенных Наций представляется возможной, особенно со стороны ее специализированных учреждений, чьи собственные цели приводят их в соприкосновение с этими проблемами. Среди этих учреждений следует особо отметить Продовольственную и сельскохозяйственную организацию Объединенных Наций, которая уже сделала доклад в 1949 по «Сельскому хозяйству Альтиплано», в котором на конференции в Монтевидео в июле 1948 г. говорилось о продовольственной ситуации в этих странах. более высокий социальный стандарт. Международное бюро труда привлекало внимание в 1943 и 1946 годах к недоеданию. С образовательной точки зрения в этом также заинтересована Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры. Все эти организации в той или иной степени занимались проблемой недоедания среди этих групп населения.

В любом случае уже проведенные исследования дают более чем достаточную основу для принятия политики, направленной на немедленное улучшение питания населения, страдающего привычкой жевать коку. Это население включает не только тех, кто жует, но и членов их семей, а также всех тех, кто живет в районах производства и пережевывания листьев коки.

В настоящем докладе неоднократно упоминались усилия, которые вышеупомянутые правительства, действуя либо от своего собственного имени, либо в сотрудничестве с каким-либо другим правительством, предприняли для улучшения некоторых аспектов условий жизни населения в целом. созданием специальных органов.

II. ДРУГИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ

( a ) Гигиена

Необходимо улучшить санитарно-гигиенические условия в пострадавших регионах.

( б ) Жилье

Необходимо также улучшение жилищных условий как в сельской местности, так и в шахтерских районах. Здесь образование в отношении того, что такое жилье и что оно означает, должно составлять неотъемлемую часть политики, которую необходимо принять.

( c ) Образование

Это следует понимать как в общем, так и в особом смысле. Первый связан с улучшением общего образования и возможно более быстрой ликвидацией неграмотности. Между последним и жеванием листьев коки существует явная связь. Комиссия смогла наблюдать, что при повышении образования происходит параллельное снижение жевания.

Второй аспект касается образования в области сельского хозяйства, гигиены и здравоохранения, уже упомянутых в предыдущих рекомендациях. Улучшенное сельскохозяйственное образование необходимо для обеспечения:

  1. Общее улучшение условий жизни крестьянина;

  2. Улучшение производства и, следовательно, рациона питания людей.

( d ) Труд

Необходимо улучшить существующие условия труда, особенно в сельской местности. Существенным условием такого улучшения является учреждение правовой системы землевладения ( arrendamiento ), которая постепенно заменила бы существующую систему, так как последняя не может считаться отвечающей нынешним потребностям сельского хозяйства.

Новая система также должна установить более равноправные отношения между арендодателем и арендатором. Последнему следует предоставить большую юридическую защиту, чем он имеет сейчас.

Форма субаренды, особенно так называемых allegados в Перу, должна быть тщательно изучена с целью поиска, по возможности, договорной формы, более соответствующей современным правовым, социальным и экономическим требованиям.

Как уже было сказано, закон № 10.885 в Перу сейчас пересматривается, а в Боливии имеется план аграрной реформы. Следует надеяться, что оба плана приведут к улучшению правовых условий труда, рассматриваемых в настоящем отчете.

( e ) Предоставление сельскохозяйственных кредитов

В настоящее время это в некоторой степени практикуется как в Перу, так и в Боливии, главным образом благодаря деятельности соответствующих сельскохозяйственных банков.

Существующая система обычно основана на индивидуальных кредитах, обеспеченных определенной гарантией. Признавая важность работы, проделанной вышеупомянутыми банками, Комиссия считает, что следует уделять больше внимания проблеме создания и поддержания производственных и потребительских кооперативов. Индивидуальный заем, хотя и полезный, всегда имеет ограниченный экономический и социальный эффект, особенно при тех условиях, в которых теперь живет мелкий фермер. В таких условиях он не всегда может предложить гарантии, необходимые для получения кредита.

Проблема создания и содержания кооперативов представляет очевидные трудности, но они не являются непреодолимыми. Адекватная политика позволила бы начать с ними в ближайшем будущем. Дух сотрудничества, существующий в нынешних индийских общинах, можно было бы привлечь для помощи в организации этих кооперативов.

( ф ) Транспорт

Выполнению предыдущих рекомендаций в значительной мере способствовало бы общее улучшение и дальнейшее развитие транспорта, главным образом автомобильного и железнодорожного.

Выполнение вышеуказанных рекомендаций предполагает применение обширного и скоординированного плана, который потребует определенного времени и усилий со стороны правительств Перу и Боливии при технической помощи Организации Объединенных Наций и ее специализированные учреждения, чьи собственные цели приводят их в соприкосновение с описанными здесь проблемами.

B. Рекомендации, касающиеся возможности ограничения производства листа коки и контроля за его распространением, а также постепенного прекращения жевания

При формулировании этих рекомендаций учитывались изложенные ранее принципы.

Хотя ограничение производства листа коки и контроль за его распространением обязательно влечет за собой ограничение потребления, было сочтено целесообразным разделить следующие рекомендации на две группы. Такое разграничение следует понимать не как разделение, а как расположение двух тесно дополняющих друг друга групп рекомендаций.

1. Рекомендации, касающиеся ограничения производства и контроля за распространением

I. ОДНОВРЕМЕННОЕ ОГРАНИЧЕНИЕ ПРОИЗВОДСТВА В ПЕРУ И БОЛИВИИ

Должна быть принят одновременно Перу и Боливией. Соответствующие законодательные положения должны основываться на одних и тех же принципах и преследовать одинаковые цели. При проведении политики ограничения эти законодательные меры должны учитывать национальные особенности, присущие проблеме листа коки в каждой из двух соответствующих стран.

II. ЦЕЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ

При применении мер по ограничению производства листа коки следует учитывать цели, для которых используется лист, а именно:

  1. Удовлетворение мировых медицинских и научных требований и других требований в в соответствии с действующими международными конвенциями о наркотиках;

  2. Жевание.

Упомянутые цели требуют ограничения производства, регулируемого как национальными, так и международными положениями. Производство количеств, необходимых для удовлетворения ( a ) и ( b ), должны соответствовать оценкам, установленным на международном уровне компетентным органом.[2]

III. ПОСТЕПЕННОЕ ОГРАНИЧЕНИЕ

Ограничение производства листа коки для целей, указанных в пункте ( b ) выше, должно осуществляться постепенно, пока не будет достигнуто полное пресечение в течение пятнадцати лет или любого более короткого периода, который заинтересованные правительства могут счесть целесообразным.

С этой целью заинтересованные правительства должны принять необходимые меры для обеспечения ежегодного сокращения на одну пятнадцатую производства листа коки, используемого в настоящее время для жевания, или на такую ​​большую долю указанного производства, которую заинтересованные правительства сочтут целесообразной.

Заинтересованные правительства должны направить Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций ежегодный отчет о ходе постепенного прекращения производства листьев коки и их жевания.

Как мнение меньшинства, г-н Х. Б. Фонда считает, что постепенное подавление должно происходить в течение пяти лет. Причины заключаются в том, что с выполнением заинтересованными правительствами других выводов и рекомендаций, с которыми он согласен, указанный выше пятилетний период является практически осуществимым. Поэтому полного подавления привычки жевать можно добиться максимум к пяти годам.

IV. СИСТЕМА КОНТРОЛЯ

Для обеспечения успеха ограничения производства в соответствии с целями ( a ) и ( b ) (см. рекомендацию II) необходимо:

  1. Кадастровое листа коки следует провести как можно скорее в Перу и Боливии;[3]

  2. Что, принимая во внимание вышеупомянутые экономические и региональные особенности, а также качество листа коки и т. д., соответствующие правительства должны решить, какие районы производства листа коки будут удовлетворять требованиям в течение периода, в течение которого будет осуществляться постепенное подавление, требования, указанные в рекомендации II;

    Любое другое культивирование листа коки, выходящее за рамки упомянутых целей и ограничений, должно считаться незаконным и подлежать соответствующим юридическим санкциям;

  3. Соответствующим правительствам следует создать систему регистрации

    (i) Существующие производители и

    (ii) Существующие дилеры (оптовые и розничные) листа коки[3]

    После завершения регистрации вышеперечисленного ни одно другое лицо не должно иметь права производить лист коки или торговать им каким-либо образом;

    Разрешения на торговлю листом коки следует рассматривать как выданные на личной основе, и они должны быть аннулированы, как только уполномоченное лицо по какой-либо причине прекращает торговлю листом коки;

  4. Необходимо создать систему контроля за фактическим производством и распространением листа коки;[3]

  5. Создать официальный орган или орган под официальным надзором, которому будет поручено применять меры контроля ко всем операциям, затрагивающим лист коки. Такой орган также должен быть единственным уполномоченным на экспорт листьев коки, для каких бы целей они ни предназначались[3].

  6. Никакое разрешение не должно выдаваться для любых других плантаций коки, кроме тех, которые уже существуют.

V. ЗАМЕНА КУЛЬТУР

Соответствующие правительства должны, насколько это возможно, поощрять замену выращивания листьев коки другими культурами. Среди прочих мер можно было бы установить льготную систему оказания сельскохозяйственной, экономической и технической помощи любому производителю листа коки, желающему заменить его какой-либо другой культурой.

В качестве дополнения к такой политике было бы целесообразно установить, что для производства листа коки в принципе не будет предоставляться сельскохозяйственный кредит. Вследствие практики, установленной соответствующими сельскохозяйственными банками, в настоящее время ни в Перу, ни в Боливии эти банки не предоставляют кредитов на выращивание листьев коки. Цель настоящей рекомендации состоит в том, чтобы преобразовать эту практику, которая еще не является полностью универсальной, в правовое положение.

Желательно, чтобы при выдаче сельскохозяйственных кредитов предпочтение отдавалось тем производителям, которые не производят лист коки и обязуются его не выращивать[3].

Можно было бы также с пользой рассмотреть возможность обеспечения того, чтобы процентная ставка по любому кредиту, предоставленному фермеру, который также выращивает лист коки, была выше, чем процентная ставка по кредиту, предоставленному фермерам, которые не выращивают лист коки.

VI. САНКЦИИ

Обнародование и применение правовых положений, устанавливающих адекватные административные и уголовные санкции против тех, кто нарушает положения, касающиеся ограничения производства и контроля за распространением листа коки.

2. Рекомендации, касающиеся постепенного отказа от жевания листьев коки

VII. ЮРИДИЧЕСКИЙ ЗАПРЕТ ЖЕВАНИЯ В АРМИИ

Принятая в настоящее время в армиях Перу и Боливии практика, запрещающая жевать лист коки во время военной службы, должна быть возведена в ранг юридического запрета.

VIII. ОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ПРОПАГАНДА

Соответствующее законодательство должно сделать обязательным предоставление в каждом учебном заведении или на рабочем месте надлежащей информации о вредном воздействии жевания листьев коки.

Такое законодательство должно быть дополнено такими другими пропагандистскими мерами, которые правительства Перу и Боливии могут счесть целесообразным ввести, особенно среди индийского сельскохозяйственного и горнодобывающего населения.

IX. ЮРИДИЧЕСКИЕ ЗАПРЕТЫ

Должно быть законодательно запрещено под страхом соответствующих наказаний:

  1. Платить за работу или любой вид кредита или услуги прямо или косвенно, полностью или частично листом коки;

  2. Нарушать положения о постепенном сокращении ежедневных поставок листа коки рабочим;

  3. Нарушение любых правовых положений, направленных на постепенное пресечение практики жевания листьев коки.

X. РЕГУЛИРОВАНИЕ ЦЕН

Официальное регулирование цен на лист коки, предназначенный для жевания, в период постепенного подавления во избежание завышения цен, которые могут поставить под угрозу адекватное удовлетворение потребностей в продуктах питания, жилье, одежде, гигиене и здоровье.

XI. ОБРАЩЕНИЕ К ПРАВИТЕЛЬСТВУ АРГЕНТИНЫ

Ввиду существования на севере Аргентинской Республики большой группы любителей жевать, которые, хотя в основном и не являются гражданами Аргентины, ежегодно потребляют значительное количество листьев коки, было бы желательно что правительству этой страны следует предложить сотрудничать в той мере, в какой оно сочтет это необходимым, в постепенном подавлении выращивания листьев коки в этом районе.

XII. МЕЖДУНАРОДНАЯ КООРДИНАЦИЯ ПОЛИТИКИ

Полный успех в одной стране политики постепенного подавления привычки жевать листья коки, соответствующего ограничения производства этих листьев и контроля над их распространением будет в очень большой степени зависеть от идентичной политики. преследуется и осуществляется в других странах, где существует эта привычка.

Для содействия принятию такой политики всеми заинтересованными странами и облегчения координации вытекающих из нее мер, возможно, было бы целесообразно созвать под эгидой Организации Объединенных Наций совещание этих стран с целью достижения соглашение по упомянутым выше вопросам до принятия новой единой конвенции о наркотических средствах.


Learn more

 

2011-2017 © МБУЗ ГКП №  7, г.Челябинск.