2011-2017 © МБУЗ ГКП № 7, г.Челябинск.
Гмлж что это
Гипертрофия левого желудочка при артериальной гипертензии и риск развития аритмий | Фомина
1. Algra A., Tijssen J.G.P., Roelandt J.R.T.C., et al. Heart rate variability from 24-hour electrocardiography and the 2-year risk for sudden death. Circulation 1993; 88: 180-5.
2. Aronow W.S., Epstein S., Koenogsberg M., Schwartz K.S. Usefulnessof echocardiographic LVH ventricular tachycardia and complex ventricular arrhythmias in predicting ventricular fibrillation or sudden cardiac death in elderly patients. Am J Cardiol 1988; 62: 1124-5.
3. Aronson R. Mechanisms of arrhyihmias in ventricular hypertrophy. J Cardiovasc Eleclrophysiol 1991; 2: 249-61.
4. Brilla C.G., Matsubara L., Weber K.T. Advanced hypertensive heart disease in spontaneously hypertensive rat. Lisinopril-mediated regression of myocardial fibrosis. Hypertension 1996; 28: 269-75.
5. Chakko S., Mulintapang R.F., Huikuri H.V., et al. Alterations in heart rate variability and its circadian rhythm in hypertensive patients with left ventricular hypertrophy free of coronary artery disease. Am Heart J 1993; 126:1364-72.
6. Davey P.P., Bateman J., Mulligan I.P., et al. QT interval dispersion in chronic heart failure and left ventricular hypertrophy: relation to autonomic nervous system and Holter tape abnormalities. Br Heart J 1994; 71: 268-73.
7. Frohlich E.D. Risk mechanisms in hypertensive heart disease. Hypertension 1999; 34:782-9.
8. Lip G.Y.H., Felmeden D.C., Li-Saw-Hee F.L., Beevers D.G. Hypertensive heart disease. A complex syndrome or a hypertensive 'cardiomyopathy'? Eur Heart J 2000; 21: 1653-65.
9. Galinier M., Balanescu S., Fourcade J., et al. Prognostic value of arrhythmogenic markers in systemic hypertension. Eur Heart J 1997; 18:1484-91.
10. Ghali J.K., Kadakia S., Cooper R., Liao Y. Impact of LVH on ventricular arrhythmias in the absence of coronary artery disease. JACC 1991; 17:1277-82.
11. Gonzalez-Fernandez R.A., Rivera M., Rodriguez P.J., et al. Prevalence of ectopic ventricular activity after left ventricular mass regression.
Am J Hypertens 1993; 6: 308-13.
12. Gonzalez-Juanatey J.R., Garcia-Acuna J.M., Pose A., et al. Reduction of QL and QLc dispersion during long-term treatment of systemic hypertension with enalapril. Am J Cardiol 1998; 81: 170-4.
13. Hart G. Cellular electrophysiology in cardiac hypertrophy and failure. Cardhvasc Res 1994; 28: 933-46.
14. Hennersdorf M.G., Strauer B.E. Arterial hypertension and cardiac arrhythmias. J Hypertens 2001; 19: 167-77.
15. Ichkhan K., Molnar J., Somberg J. Relation of left ventricular mass and QL dispersion in patients with systematic hypertension. Am J Cardiol 1997; 79: 508-11.
16. James M.A., Jones J.V. Ventricular arrhythmia in untreated newly presenting hypertensive patients compared with a matched normal population. J Hypertens 1989; 7:409-15.
17. Kannel W.B. Blood pressure as a cardiovascular risk factor. Engl J Med 1990; 322: 1561-6.
18. Kannel W.B. Prevalence and natural history of electrocardio-graphic left ventricular hypertrophy.
Am J Med 1983; 75(Suppl. ЗА): 4-11.
19. Kaplan N.M. Systemic Hypertension: Mechanisms and Diagnosis. In: Heart Disease: Lextbook of Cardiovascular Medicine. BraunwaldE, ZipesD, Libby P. Eds.WB. Saunders Company 2001; 941-71.
20. Karpanou E.A., Vyssoulis G.P., Psichogios A., et al. Regression of left ventricular hypertrophy results in improvement of QL dispersion in patients with hypertension. Am Heart J 1998; 136: 765-8.
21. Kohya L., Yokoshiki H., Lohse N., et al. Regression of left ventricular hypertrophy prevents ischaemia-induced lethal arrhythmias. Beneficial effect of angiotensin II blockade. Circ Res 1995; 76: 892-9.
22. Koren M.J., Devereux R.B., Casale P.N., et al. Relation of left ventricular mass and geometry to morbidity and mortality in uncomplicated essential hypertension. Ann Intern Med 1991; 114: 345-52.
23. Kostis J.B., Lacy C.R., Shindler D.M., et al. Frequency of ventricular ectopic activity in isolated systolic systemic hypertension. Am J Cardiol 1992; 69: 557-9.
24. Krahn A.D., Manfreda J., Late R.B., et al. Lhe natural history of atrial fibrillation: incidence, risk factors, and prognosis in the Manitoba Follow-Up Study. Am J Med 1995; 98: 476-84.
25. Lavie C.J.Jr., Nunez B.D., Garavaglia G.E., Messerli F.H. Hypertensive concentric left ventricular hypertrophy: when is ventricular ectopic activity increased? South Med J 1988; 81: 696-700.
26. Levy D., Anderson K.M., Savane D.D., et al. Risk of ventricular arrhythmias in hypertension with left ventricular hypertrophy. Lhe Framingham Heart Study. Am J Cardiol 1987; 60: 560-5.
27. Lim P.O., Nys M., Naas A.A., et al. Irbesartan reduces QL dispersion in hypertensive individuals. Hypertension 1999; 33: 713-8.
28. Lindholm L.H., Dahlof B., Edelman J.E., et al. Effect of losartan on sudden cardiac death in people with diabetes: data from the LIFE study. Lancet 2003; 362: 619-20.
29. Lombardi H.C.A.F, Lerranova P., Hypertension and Concurrent Arrhythmias. Current Pharmaceutical Design 2003; 9(21): 1703-13.
30. Lombardi E. Chaos theory heart rate variability and arrhythmic mortality. Circulation 2000; 101: 8-10.
31. Luque-Otero M., Perez Cascos F., Alcazar J. Increased ventricular arrhythmias in hypertension with left ventricular hypertrophy. J Hypertens 1986; 4(Suppl 6): 66-7.
32. Maimqvist K., Kahan T., Edner M., et al. Comparison of actions of irbesartan versus atenolol on cardiac repolarization in hypertensive left ventricular hypertrophy: results from the Swedish irbesartan left ventricular hypertrophy investigation versus atenolol (SILVHIA). Am J Cardiol 2002; 90: 1107-12.
33. Malerba M., Muiesan M.L., Zulli R., et al. Ventricular arrhythmias and changes in blood pressure and left ventricular mass induced by anti-hypertensive treatment in hypertensive patients. J Hypertens 1991; 9(Suppl. 6): SI62.
34. Manyari D.E., Patterson C., Johnson D., et al. Atrial and ventricular arrhythmias in asymptomatic active elderly subjects: correlation with left atrial size and left ventricular mass.
Am Heart J 1990; 119: 1069-76.
35. Mayet J., Shahi M., McGrath K., et al. Left ventricular hypertrophy and QT dispersion in Hypertension. Hypertension 1996; 28: 791-6.
36. McLenachan J.M., Henderson E., Morris K.I., Dargie H.J. Ventricular arrhythmias in hypertensive left ventricular hypertrophy. N Engl J Med 1987; 317: 787-92.
37. Members of the Sicilian Gambit. New approaches to antiarrhythmic therapy. Emerging therapeutic applications of the cell biology of cardiac arrhythmias. Eur Heart J 2001; 22: 2148-63.
38. Messerli F.H., Nunez B.D., Nunez M.M., et al. Hypertension and sudden death: disparate effects of calcium entry blocker and diuretic therapy on cardiac dysrhythmias. Arch Intern Med 1989; 149: 1263-7.
39. Messerli F.H. Hypertension and sudden cardiac death. Am J Hypertens 1999; 12: 181S-8.
40. Motz W., Vogt M., Rabenau D., et al. Evidence of endothelial dysfunction in coronary resistance vessels in patients with angina pectoris and normal coronary angiograms.
Am J Cardiol 1991; 68:996-1003.
41. Novo S., Barbagallo M., Abrignani M.G., et al. Increased prevalence of cardiac arrhythmias and transient episodes of myocardial ischemia in hypertensives with left ventricular hypertrophy but without clinical history of coronary heart disease. Am J Hypertens 1997; 10: 843-51.
42. Pacifico A., Henry P.D. Structural pathways and prevention of heart failure and sudden death. J Cardiovasc Electrophysiol 2003; 14: 764-75.
43. Panza J.A., Quyami A.A., Brush J.E.Jr., Epstein S.E. Abnormal endothelium-dependent vascular relaxation in patients with essential hypertension. N Engl J Med 1990; 323: 22-7.
44. Perkiomaki J.S., Ikaheimo M.J., Pikkujamsa S.M., et al. Dispersion of the QT interval and autonomic modulation of the heart rate in hypertensive men with and without left ventricular hypertrophy. Hypertension 1996; 28: 16-21.
45. Pichard A.D., Gorlin R., Smith H., et al. Coronary flow studies in patients with left ventricular hypertrophy of the hypertensive type.
Am J Cardiol 1981; 47: 547-54.
46. Rials S.J., Wu Y., Ford N., et al. Effect of left ventricular hypertrophy and its regression on ventricular electrophysiology and vulnerability to inducible arrhythmia in the feline heart. Circulation 1995;91:426-30.
47. Rosenbaum D.S., Jackson L.E., Smith J.M., et al. Electrical alternans and vulnerability to ventricular arrhythmias. N Engl J Med 1994; 330: 235-41.
48. Scheler S., Motz W., Strauer B.E. Mechanisms of angina pectoris with essential hypertension and normal epicardial arteries by arteriogram. Am J Cardiol 1984; 73: 478-88.
49. Scheler S., Motz W., Strauer B.E. Transient myocardial ischemias in hypertensive patients. Z Kardiol 1990; 78: 197-203.
50. Schmieder R.E., Messerli F.H. Determinants of ventricular ectopy in hypertensive cardiac hypertrophy. Am Heart J 1992; 123: 89-95.
51. Schocn F.J. Systemic, (left-sided) hypertensive heart disease. In Pathologic Basis of Disease, Cotran R.S., Kumar V., Robbins S.
L., Eds. W.B. Saunders Company Philadelphia 1994; 541-2.
52. Schwartzkopff B., Motz W., Frenzel H., et al. Structural and functional alterations of the intramyocardial coronary arterioles in patients with arterial hypertension. Circulation 1993; 88: 993-1003.
53. Siegel D., Cheitlin M.D., Black D.M., et al. Risk of ventricular arrhythmias in hypertensive men with left ventricular hypertrophy. Am J Cardiol 1990; 65: 742-7.
54. Singh J.P., Larson M.G., Tsuji H., et al. Reduced heart rate variability and new-onset Hypertension. Insight into pathogenesis of Hypertension: the Framingham Heart Study. Hypertension 1999; 32: 293-7.
55. Strauer B.E. The significance of coronary reserve in clinical heart disease. JACC 1990; 15: 774-83.
56. Strauer B.E. Hypertensive heart disease. Berlin-Heidelberg-New York-Tokyo: Springer-Verlag 1991.
57. Task Force of the European Society of Cardiology and the North American Society of Pacing and Electrophysiology. Heart Rate Variability.
Standards of measurement physiological interpretation and clinical use. Circulation 1996; 93: 1043-65.
58. Kalian T., Bergfelt L. Left ventricular hypertrophy in hypertension: its arrhythmogenic potential. Heart 2005; 91: 250-6.
59. Verdecchia P., Angeli F., Borgioni C., et al. Changes in cardiovascular risk by reduction of left ventricular mass in hypertension: a meta-analysis. Am J Hypertens 2003; 11: 895-9.
60. Vester E.G., Kuhls S., Ochinlet-Vester J., et al. Electrophysiological and therapeutic implications of cardiac arrhythmias in hypertension. Eur Heart J 1992; 13(Suppl D): 70-81.
61. Vester E.G., Emschermann C., Stobbe U., et al. Late potentials and heart rate variability in heart muscle disease. Eur Heart J 1994; 15(SupplC): 25-33.
62. Wolk R. Arrhythmogenic mechanisms in left ventricular hypertrophy. Europace 2000; 2: 216-23.
63. Wolk R., Cobbe S.M. Cardiac arrhythmias in hypertrophy. In: Sheridan D.J., ed. Left Ventricular Hypertrophy. London: Churchill Livingstone 1998: 101-6.
64. Yokoshiki H., Kohya T., Tomita F., et al. Restoration of action potential duration and transient outward current by regression of left ventricular hypertrophy. J Moll Cell Cardiol 1997; 29: 1331-9.
65. Фомина И.Г., Шальнова C.A., Оганов P.Г. Артериальные гипертонии. В кн. Кардиология. Под ред. Оганова Р.Г., Фоминой И.Е Москва «Медицина» 2004; 266-306.
Главное – вовремя заметить симптомы
Завершается год, объявленный Президентом Российской Федерации Национальным годом борьбы с сердечно-сосудистыми заболеваниями. О ситуации заболеваемости и о профилактике этих недугов рассказал врач-кардиолог БУ «Мегионская городская больница №1» Шукюр Курбанов.
Шукюр Яверович, насколько распространены сейчас сердечно-сосудистые заболевания?
- Это на сегодняшний день самые частые заболевания в структуре смертности и инвалидизации населения. Чаще всего умирают от инфаркта миокарда и инсульта. Самая распространённая из сердечно-сосудистых заболеваний – это гипертоническая болезнь.
У нас такая ситуация, что пациенты к кардиологу обращаются, когда у них уже имеется поражение органов-мишеней: и сердца (гипертрофия левого желудочка) и головного мозга, и зрительного нерва, с почечной недостаточностью, то есть на стадии вторичных изменений в организме. Есть этап обратимости изменений, когда мы можем добиться регресса гипертрофии и улучшить почечную функцию, но, как правило, пациенты долгое время пренебрегают лечением.
Каковы главные причины развития болезней сердца и сосудов?
- На сегодняшний день распространена концепция факторов риска. В случае присутствия у человека наследственной предрасположенности они имеют особое значение. Рано или поздно человек столкнётся с сердечно-сосудистыми проблемами, если он курит, злоупотребляет алкоголем, не соблюдает принципы здорового питания, имеет лишний вес и мало двигается. А это те модифицируемые факторы риска, на которые при желании можно повлиять и полностью устранить.
Очень у многих наших пациентов есть избыточный вес или ожирение, каждый второй курит, каждый второй ведёт гиподинамичный образ жизни по специфике своей работы: водители, которые целый день проводят за рулём машины в сидячем положении, или программисты, работающие сидя за монитором – список таких профессий можно продолжать. Но в случае занятия по долгу службы деятельностью, не предполагающей физическую активность, можно активно и интересно проводить свой досуг.
С какого возраста пациенты начинают обращаться с жалобами на боли в сердце?
- Всё зависит от стадии болезни. Если её течение острое, с резким повышением давления, обычно на фоне заболеваний эндокринной, почечной систем, то пациент обращается рано, потому что скачки давления дают о себе знать в виде головокружения, болей в сердце, снижения толерантности к физическим нагрузкам. Но в большинстве случаев гипертония долгое время протекает без ощутимых симптомов. Поэтому человек может и не знать о наличии у себя болезни.
Чаще всего пациенты сначала ходят к терапевтам, лечатся пустырником, боярышником, и только потом приходят к нам, упустив время, в которое можно было добиться наиболее эффективного лечения.
А какие есть ограничения в привычном темпе жизни у человека с сердечно-сосудистым заболеванием?
- На первой стадии гипертонии, даже на второй и третей стадиях, когда нет поражения органов-мишеней, медикаментозно мы добиваемся нормотензии и пациент ни в чём не ограничен – вести активный образ жизни мы даже рекомендуем, регулярная физическая активность, например ежедневная пешая ходьба, очень важна. При этом обязательно, хотя бы два раза в день нужно измерять артериальное давление на любой стадии заболевания. И конечно, пациент должен в точности с предписаниями врача принимать назначенные медикаменты.
Итак, можно сделать вывод о том, что зачастую лишь после того, когда симптомы давно развивающейся болезни начинают быть нестерпимыми, люди вспоминают об артериальном давлении и визитам к специалистам.
В то время как следить за своим давлением важно абсолютно всем людям, в том числе и здоровым. Ведь для того чтобы сохранить здоровье своего сердца, начинать заботиться о нём нужно с молодости. Гораздо легче соблюдать определенные рекомендации, чем бороться с болезнью, которая уже стала частью вашей жизнью.
Помните основные принципы здоровья:
- Употребление разнообразной пищи, богатой растительной клетчаткой, фрукты и овощи – ежедневно. Много полезных для нормальной работы сердца и сосудов веществ содержится в морепродуктах. Излишнее потребление соли повышает артериальное давление.
- Лишние килограммы не принесут пользу вашему сердцу.
- Физическая активность – залог здоровья.
- Категорический отказ от курения!
- Алкоголь: не более нескольких бокалов красного вина в неделю.
- Отпускайте стрессы и отрицательные эмоции – здоровье дороже.
- Следите за артериальным давлением и уровнем холестерина.
Кабинет медицинской профилактики БУ «Мегионская городская больница №1» (специалист по связям с общественность Юлия Сержант)
Профиль
: кто такой иорданский принц Хамза? | Politics News
Принц Хамза - популярная фигура в Иордании, считается религиозным и скромным человеком, общающимся с простыми людьми.
Судьба бывшего наследного принца Иордании Хамзы бин Аль Хусейна неясна. Согласно сообщениям, в настоящее время он находится под домашним арестом.
Однако иорданский военный чиновник сообщил, что 41-летнему принцу Хамзе было приказано лишь прекратить деятельность, «направленную на подрыв безопасности и стабильности Иордании».
Правящая семья Иордании ведет свое происхождение от исламского пророка Мухаммеда. Принц Хамза родился 29 марта 1980 года в столице Аммане. Он сводный брат короля Абдаллы II.
Когда их отец, король Аль-Хусейн бин Талал, скончался от рака в 1999 году, 59-летний Абдулла был коронован, а Хамза получил титул наследного принца Иордании.
Это звание было присвоено из уважения к королю Хусейну, который правил почти 50 лет и, как известно, больше всех благоволил Хамзе среди своих 11 детей от четырех браков.
Однако пять лет спустя король Абдулла лишил его этого титула и передал его своему старшему сыну Аль-Хусейну бин Абдулле II, 26 лет.
должность наследного принца, чтобы дать вам свободу работать и брать на себя любую миссию или ответственность, которые я вам поручаю».
Но это решение было воспринято королем Абдаллой как попытка укрепить свою власть.
Говоря по-английски в видеоролике, который его адвокат передал Би-би-си, принц Хамза заявил, что не является участником какого-либо заговора, и осудил правящую систему как коррумпированную.
«Благополучие [иорданцев] было поставлено на второе место правящей системой, которая решила, что ее личные интересы, финансовые интересы, ее коррупция важнее жизни, достоинства и будущего 10 миллионов человек, которые здесь живут», он сказал.
Абдулла и Хамза не проявляли явного соперничества на протяжении многих лет. В записанном на видео заявлении можно увидеть портрет короля Хусейна на стене позади принца, который в настоящее время не занимает официальной должности.
Хамза — популярная фигура в Иордании. Его считают религиозным и скромным, общающимся с простыми людьми и похожим на своего любимого отца, покойного короля Хусейна.
В прошлом он критиковал правительство, обвиняя чиновников в «неудачном управлении» после того, как они одобрили закон о подоходном налоге в 2018 году. против него представляет собой первый подобный инцидент с участием близкого члена королевской семьи с тех пор, как король Абдалла вступил на престол.
Власти все больше обеспокоены его попытками наладить связи с недовольными фигурами в могущественных иорданских племенах.
Эти люди, известные как херак, в последние недели призвали к протестам против коррупции в стране, сильно пострадавшей от воздействия COVID-19 на экономику, поднявшего безработицу до рекордного уровня и усугубив бедность. Власти подавили несколько демонстраций, десятки человек были задержаны.
Племена, которые доминируют в силах безопасности, составляют основу поддержки Хашимитской монархии королевства.
Принца Хамзу часто фотографируют встречающим с представителями племени, и он известен своей популярностью, особенно среди племен и иорданцев Восточного берега, из-за своего сверхъестественного сходства со своим отцом, которого любили многие в королевстве.
Его недавние встречи с вождями племен по всей Иордании и публикации в Твиттере в 2018 году, в которых были воодушевляющие слова «О, моя страна», вызвали переполох в королевстве. Его визиты к старейшинам племени по их приглашению широко рассматривались как его способ показать свою значимость и близость к людям.
«Каждый — Хамза» — журнал New Lines
Древняя поговорка гласит: «Держи друзей близко, а врагов еще ближе». Король Иордании Абдалла II, возможно, хотел бы помнить об этой мудрости, поскольку его двоюродный брат шериф Хасан бин Заид и один из его ближайших советников во время его 22-летнего правления Басем Авадаллах готовятся предстать перед судом за подстрекательство и подстрекательство к мятежу. , якобы планируя переворот против престола.
Его сводный брат принц Хамза, в центре обвинений, остается под домашним арестом, пока ему молчат, а его будущее неизвестно. Хашимиты впервые за 100 лет своего правления Иорданией устроили публичные споры, сигнализируя населению о невиданном до сих пор уровне отчаяния в королевской семье. Хуже того, многие восприняли это как подавление критики и конкуренции, посеяв тревогу среди и без того раздробленного и встревоженного населения.
Прошедшая неделя привела не только к формальным обвинениям против пары (в которых они не признали себя виновными), но и к все более сюрреалистичным утечкам улик против них, которые публикуются почти ежедневно и быстро распространяются через различные платформы социальных сетей.
Сначала документы со списком перехваченных сообщений и фрагментов этих голосовых сообщений рикошетом разошлись по сетям WhatsApp, но затем появилось 8-минутное видео, отредактированные клипы, сопровождаемые арабским переводом и наложенные на зловещую музыку, контрастирующую с легкомыслием и шутками сообщений.
Когда я впервые увидел продолжительность видео и начальные заголовки: «Эксклюзивные утечки по делу принца Хамзы», я подумал: «Вот оно. Это дымящийся пистолет». Но по мере того, как шли минуты, я все больше удивлялся скудости доказательств; Я мог предвидеть любое количество возможных аргументов в их защиту. И мне одновременно стало неловко за них; это личные и часто глупые разговоры между двоюродными братьями и сестрами, шутки о еде и «смазке», унизительные для всего мира. «Они хотят разрушить сложившееся у людей представление о нем и снять его с пьедестала», — сказал один из его друзей. Было ли это больше связано с унижением, уменьшением популярности Хамзы, его угрозой положению будущего короля, наследного принца Хусейна?
Иордания, важный союзник Запада на Ближнем Востоке, тщательно культивирует образ стабильности и порядка в мире (за что получила прозвище «Хашимитское королевство скуки» в сообществе экспатов). Во время перерыва на кофе во время конференции в Оксфорде, посвященной неразрешимым конфликтам, я стал свидетелем того, как ливанский член парламента сказал своему иорданскому коллеге: «Ах, Амман, вы — лучшая реклама Бейрута».
Не теряя ни секунды, иорданский политик ответил: «А ты наш». Что, возможно, менее очевидно для посторонних, так это то, что это спокойное, функциональное общество, столь несовместимое с хаотичным и энергичным Бейрутом, черпает свою стабильность из множества репрессивных мер, скрытых или, по крайней мере, игнорируемых, до тех пор, пока не произошли события, подобные этим, которые обнажают их. .
Все началось со статьи в «Вашингтон пост» от 3 апреля, основанной на утечках из источников в иорданской разведке, в которой рассказывалось о «целых 20» арестах и ограничении передвижения Хамзы. Шок — наиболее распространенное слово, используемое для описания того, что люди чувствовали, когда новости просачивались сквозь них. Сначала власти отрицали, что Хамза был лишен свободы, но позже в тот же день от принца поступило два видео: одно на английском языке просочилось на Би-би-си, а другое на арабском языке, и оба стали вирусными в социальных и традиционных медиа-платформах. На этих жутких записях, напоминающих видеозаписи похищений, принц серьезно обращается к своему телефону, что категорически противоречит официальной версии, заявляя, что его посетил Объединенный комитет начальников штабов и приказали не выходить из дома и ни с кем не общаться.
По его словам, его охрану убрали; телефонные линии были перерезаны, и он ожидал, что все остальные соединения будут разорваны в любой момент — что действительно было так, как и телефон и интернет во всех остальных домах в этом районе. Он отверг обвинения, но воспользовался случаем, чтобы повторить свою прошлую критику страны: «Я не являюсь причиной нынешнего опустошения страны», — говорит он, ссылаясь на коррупцию и неспособность высказать какие-либо опасения: «Они пытаются арестовать нас и заставить замолчать всех, кто любит свою страну… обвиняя их в том, что они следуют чужим планам».
Нет никаких сомнений в том, что Абдулла шел по чрезвычайно сложной линии между давлением со стороны давних союзников Соединенных Штатов и Саудовской Аравии и его собственным многочисленным населением палестинского происхождения. Мирный план бывшего президента Дональда Трампа для Ближнего Востока, его так называемая сделка века, был частично реализован в соглашениях Авраама, подписанных в 2020 году между Израилем и Объединенными Арабскими Эмиратами, Бахрейном, Суданом и Марокко.
Но аналогичный план для Саудовской Аравии прошел не так гладко, и Абдулла стал одним из камней преткновения на пути к соглашению из-за своего сопротивления уступкам в отношении статуса Иерусалима. Хашимитская монархия хранит святые места в городе, положение, которое опирается и поддерживает религиозную легитимность рода (хашимиты являются прямыми потомками пророка Мухаммеда). Таким образом, снятие опеки с таких объектов, как мечеть Аль-Акса, является «красной линией» для Абдуллы, который чувствовал угрозу из-за процветающих отношений между наследным принцем Саудовской Аравии Мухаммедом бин Салманом и администрацией Трампа, когда саудовцы стремятся усилить свое религиозное влияние и легитимность за счет иорданцев». В то же время Абдулла не хотел рисковать средствами к существованию многих сотен тысяч иорданцев, работающих в Саудовской Аравии, слишком хорошо осознавая последствия изгнания иорданцев из Кувейта из-за их поддержки Саддама Хусейна в войне в Персидском заливе.
Это более широкий контекст для недавних обвинений против троих, которые, как утверждается, увидели в этих геополитических потрясениях возможность продвигать другое видение страны, видение Хамзы, находящегося у власти, при поддержке иностранных силы, стремящиеся подорвать позицию Абдуллы в отношении Израиля.
Но с этими просочившимися записями от Хамзы пришло недоверие к обвинениям против него. — С кем он планировал этот переворот, со своими телохранителями, со своими горничными? сказал один из его друзей, Ахмад. Это мнение поддержали многие, с кем я разговаривал в течение нескольких недель после новостей, и это мнение распространено и сегодня.
Дворец был поставлен в тупик из-за видеозаписей и поспешил организовать пресс-конференцию во главе с министром иностранных дел Айманом Сафади, который еще раз предложил нарратив о заговоре с целью дестабилизации Иордании, поддержанном другими странами, но однажды снова не представил никаких доказательств. «Они не планировали такой реакции», — говорит исследователь из Иордании Гази, имея в виду видео Хамзы. «Это совершенно ясно, хотя сообщения от Хамзы продолжались, они просто реагировали на события», — добавляет Гази. А затем начали приходить сообщения поддержки из других арабских стран, от администрации Байдена и даже из Китая, без каких-либо объяснений того, что они поддерживают или против чего они выступают.
Отсутствие ясности беспокоило.
Официальный ответ сосредоточился на его виновности, и от Хамзы поступила еще одна утечка, на этот раз запись того самого момента, когда его посетил объединенный начальник штаба и поместил под домашний арест. Это был еще один глубокий шок для элиты, момент сдерживания принца, доступный для всех. «В это время была шутка, — сказал мне Ахмад. «Вы знаете, как много арабов слушают по утрам Файруз (культовую ливанскую певицу)? Ну, шутка была в том, что мы все просыпались и снова и снова слушали эту запись вместо Файруза». Эта перепалка между хашимитами поляризовала мнения, а заявления в поддержку короля, сделанные деятелями внутри и за пределами королевства, включая членов королевской семьи, усугубили это. «Это превратилось в соревнование за популярность», — сказал Ахмад всего через несколько недель после событий.
Я чувствую, что дело доходит до того, что люди будут спрашивать: «Вы на стороне Хамзы или Его Величества?»
Хусам, молодой бизнесмен, согласился: «Я чувствую, что дело доходит до того, что люди будут спрашивать: вы на стороне Хамзы или Его Величества?» Мы поляризованы.
Это произошло впервые в истории Хашимитов».
Принц Хасан, дядя Абдуллы и Хамзы, был выбран посредником в споре между ними, что побудило сатирический новостной сайт Al-Hudood сообщить о ситуации так: «Иорданский режим спасает иорданский режим от угрозы его стабильности со стороны иорданского режима. ” Хасан, который был наследным принцем более 30 лет при своем брате, покойном короле Хусейне, имеет богатый опыт и популярен в стране, поэтому он был хорошим выбором посредника. «Это было в значительной степени основано на… оценке обеими сторонами любого авторитета, который я заработал, — сказал мне Хассан, — на что я постоянно указывал — что растрата моего авторитета не в ваших интересах, потому что это ваш авторитет». То есть бренд Хашимитов стоит и падает со всеми членами семьи, или, как выразилась подруга Хамзы Надя: «Мы всегда понимали, что они знают, что они настолько сильны, насколько сильны их отряд».
Хамза выступил с заявлением в поддержку короля и вскоре после этого был замечен вместе со своим сводным братом, дядей и другими членами семьи на могиле Хусейна.
Но дело было не только в верности. Что еще более важно, его видеоролики, подробно описывающие проблемы в стране, нашли отклик в обществе. «Это был первый раз, когда кто-то сказал то, что мы думали, — сказал мне Хусам. «Все — Хамза». Он поспешил сказать, что ему не нужна замена наверху — «ни в коем случае», опасность нестабильности слишком очевидна из соседней Сирии, — но тем не менее он и его друзья были счастливы услышать, как принц выражает то, что они все чувствуют. о своей стране. «Мы все уходим из-за коррупции», — сказал он. «Здесь невозможно вести дела». Он смеется, что вы даже можете подкупить выход из комендантского часа из-за коронавируса, купив разрешение за 200 долларов. Его друг вмешался: «И мы счастливчики, 1%, потому что мы можем уйти. Мне просто жаль остальную часть страны, которая должна остаться».
Эти молодые люди, конечно, не представляют большую часть страны. Гази объяснил демографические закономерности. «Иорданцы палестинского происхождения не принимают активного участия в этом кризисе.
… исламисты, «Братья-мусульмане» тоже не касаются этого». Он упоминает муарида хариджийа , иностранную оппозицию и хирак или протестующих «арабской весны» 2011 года, которые использовали эти события для продвижения своих различных программ, связанных с реформами и демократизацией. «Но, — говорит Гази, — наиболее активна та демографическая группа иорданцев среднего класса Восточного берега, может быть, 10-15% населения, у которых за последние 20 лет не было ни платформы, ни доверенных лиц, ни повода для выражения своего несогласия. без ярлыка нелояльного». И это то, что Хамза предложил в своем видеообращении — выражение мнений для тех, кто все больше чувствовал себя не в состоянии высказать свое собственное; важная демографическая группа, которую правители Иордании должны поддерживать на своей стороне.
Это кажется впечатляющим случаем с непредвиденными последствиями, поскольку именно популярность Хамзы среди иорданцев широко рассматривается как причина обвинений против него.
Глядя и говоря, как его отец, любимый Хусейн, будучи близким к племенам, выступая против коррупции, он рассматривается как имеющий связи с населением, которых нет у Абдуллы, и поэтому рассматривается как конкурент если не королю, то его сын, кронпринц. Но вместо того, чтобы устранить эту угрозу, недавние события фактически выдвинули Хамзу на роль представителя населения и повысили его популярность, по крайней мере, на какое-то время.
«С 2007 года я работаю над проблемой образцов для подражания, — сказала Алия, тоже исследователь из Иордании, — опрашивая тысячи и тысячи иорданской молодежи. Кроме их родителей или пророка Мухаммеда, их нет». Она описывает, как читала онлайн-сообщения после предполагаемого переворота, и заметила совершенно новое повествование, в котором Хамза является фигурой, которой нужно восхищаться и на которую стоит равняться, с такими комментариями, как: «Я вижу в тебе что-то другое, я не знаю что это такое, но оно похоже на меня, оно мне подходит, и я принадлежу ему», и «он понимает мои проблемы».
Как сказал мне Хусам: «Все есть Хамза».
Это особенно ценно в месте с явным отсутствием свободы самовыражения. Через несколько дней после арестов в СМИ поступил приказ о неразглашении информации; в то время как мир сообщал о ситуации и высказывал свое мнение о ней, голосов иорданцев не хватало, хотя для многих это не было самой шокирующей частью дела. «Мы привыкли к этому в наши дни», — сказала одна молодая женщина. Только за последний год были даны запреты на сообщения о больничном скандале в Солте в мае и подавлении профсоюза учителей прошлым летом. Но в иорданских СМИ есть более структурные проблемы, чем просто время от времени появляющиеся приказы о неразглашении информации, как признает даже Хассан. «Я бы сказал вам, что даже до того, как его закрыли, его не существовало, потому что … большой процент из них все равно находится в чьем-то кармане».
Исследователь Алия объяснила, почему: «Это функция наших сплоченных сообществ. Мы племенное общество с тесными связями, поэтому в СМИ легко найти кого-то, кто напишет что-то в поддержку того, что вы делаете, либо из-за денег, либо из-за личных связей.
В этом смысле СМИ несвободны».
Вопреки прозападному имиджу, который Джордан любит продвигать, при Абдулле наблюдается тенденция отхода от свободы слова; Freedom House только что понизила статус страны с «частично свободной» до «несвободной». «Последние 10 лет довели нас до точки беспокойства, беспокойства, догадок, что действительно напоминает то, как люди говорили о жизни в Сирии — то, что это пришло к нам в 2021 году, действительно так грустно», — сказала Надя. Пространство для самовыражения в Иордании постоянно сужается: услышать голос Хамзы означало, что собственное мнение представлено. Ясно, что есть места для самовыражения, которые можно увидеть во многих постах в социальных сетях и сообщениях в поддержку Хамзы или короля, но более показательным является то, что из всех моих собеседников никто, кроме Хасана, не хотел делать это официально.
«Я думаю, что это двояко, — сказала Алия. «Одна из причин заключается в том, что наши родители постоянно говорили нам, что мы не должны быть громкими, мы не должны критиковать — существует старое мнение, что если вы сказали что-то не то, мухабарат вас примет».
И помимо этого страха перед последствиями «есть страх осуждения. Вы не можете изменить свое мнение здесь; что-то, что вы однажды скажете, будет приговором к пожизненному заключению, ярлыком того, кто вы есть, поэтому люди вообще уклоняются от того, чтобы говорить что-либо».
Власти определенно нашли способ остановить коммюнике Хамзы, и его сообщения постепенно иссякли. Учитывая жажду представителя среди молодых жителей Восточного берега, представителей типа «Мы все Хамза», возможно, то, что произошло дальше, было неизбежным: пламенный член парламента Усама Аджармех стал громче, предлагая ту же платформу выражения, вторя Очки Хамзы. Вначале он оказался популярным среди той же демографической группы, которая поддерживает Хамзу, учитывая схожесть сообщений и то, что сам Хамза заставил замолчать. Но этот член племени аджарме катастрофически перестарался.
В социальных сетях распространилось видео с речью, в которой он угрожал выстрелить королю между глаз и утверждал, что его племя может править вместо хашимитов.
Он был отстранен от должности в парламенте, и, хотя были протесты против обращения с ним, позже он был арестован. «Если бы он этого не сделал, он был бы большой проблемой», — говорит Гази. «Это похоже на то, когда ДАИШ (группировка «Исламское государство») сожгли (иорданского пилота Муаза аль-Касасбеха), и их популярность упала с 70% и «это не наша война» до очень низких показателей и «это наша война как иорданцев». ' - такая же ситуация. Усама поднимался, поднимался и поднимался, а теперь он ничто».
Но этот просчет устраняет только один симптом основной проблемы: когда Хамза замолчал, а Аджарме сначала отстранен от должности, а через несколько недель арестован, появление других подставных лиц, выражающих взгляды запуганной, но страстной части, является лишь вопросом времени. населения, боящиеся публично выступать сами. Возможно, именно поэтому король только что объявил о новой политической инициативе: формировании комитета из 92 членов во главе с бывшим премьер-министром Самиром Рифаи, которому поручено разработать политические реформы.
Есть надежда, что это приведет к «качественному скачку в политической и парламентской жизни» страны, сказал Абдулла, но многие по-прежнему не уверены в его шансах.
«Оно очень разнообразно, и это хорошо», — сказал Гази, имея в виду его состав из исламистов, левых, консерваторов, либералов — даже людей, которые открыто выступали против монархии. «Но как он был создан, как были выбраны эти люди?» Ахмад более циничен. «Тот факт, что его возглавляет Самир Рифаи, бывший премьер-министр, часть режима, который довел страну до того состояния, в котором она находится сейчас, — если он возглавляет комитет, то нет претензии на нейтралитет. Это просто еще одно оскорбление нашего интеллекта», — говорит Ахмад.
Многие считают, что некоторые имена были включены в список, чтобы держать их в секрете; Хасан Барари, видный антимонархический иорданец, живущий в Катаре, является одной из таких фигур. Говоря о нем и других, Алия комментирует: «Я видела, что их сообщения в социальных сетях изменились с тех пор, как они присоединились к комитету».
В последнее время дворец не назначал мудро, что видно из недавнего повторного назначения Джафара Хасана директором королевской канцелярии. «Это было ощущение «контроля-z» — вы знаете, когда вы что-то печатаете и отменяете — это отбрасывало нас в 2017, 2018 годы», — сказал мне один друг, лишая всякой надежды на запланированные политические реформы. Первоначально доставленный в королевский двор Авадаллой, одним из двух обвиняемых, центральная роль Джафара Хасана посылает сбивающее с толку сообщение: не всем друзьям подозреваемых в предательстве следует доверять, но какие из них безопасны, а какие нет, до сих пор неясно для иорданцев. элиты. Вместо еще одного непрозрачного политического образования, возможно, мог бы быть более инклюзивный подход к демократии участия, такой как «гражданское собрание», за которое выступал Хасан и которое подробно описано в предыдущей статье.0003 Новые строки артикул.
Но более широкие вывески не радуют. Быстрый запрет в стране Clubhouse, новой платформы социальных сетей, основанной на аудиодискуссиях, неоднократные шутки в СМИ и даже первоначальные аресты (все, кроме двух из этих 20 или около того арестованных, были освобождены во время Рамадана без каких-либо обвинений или объяснений) обескураживают людей.
от выступления и участия в дискуссиях страны. И не только власть ставит проблему: все в обществе должны взять на себя ответственность за перемены.
«Мы все знаем, что должно произойти, но не знаем, как это сделать, потому что это так сложно», — говорит Алия, продолжая указывать, что критика коррумпированного политического класса за разрушение страны — это легкая часть требования перемен; понимание вашего собственного участия в эндемической коррупции требует больше усилий. «Дискуссионные документы короля действительно потрясающие. Идеи Хасана (для гражданского собрания) великолепны — мы все хотим одного и того же, но проблемы глубоки, повсеместны, и нет личной ответственности за изменение собственной жизни», — говорит Алия.
Даже если расшифровки звонков и сообщений между Хамзой, Зайдом и Авадаллой доступны для всеобщего ознакомления, люди не могут принять версию событий суда (и, следовательно, правительства). «Это полная ерунда, — сказал один молодой иорданец. — Доказательств нет и по сей день.
Я указываю на доказательства в виде обвинительного акта и утечки сообщений. «Это не что иное, как государственный переворот. Армия тут ни при чем, а как можно совершить переворот без армии?»
В этом отказе принять официальную версию событий Гази видит основную проблему в линиях разлома между правительством и населением. «Когда вы рациональный человек, и вам предъявляют доказательства, а вы все еще не готовы их принять, это недостаток доверия. Это основная проблема». Проблема заключается не просто в отсутствии ясности по этому вопросу, а скорее в неуклонном подрыве доверия к чиновникам и СМИ в целом. Ничто так не свидетельствует об этом, как то, куда должны идти иорданцы, чтобы узнать, что происходит в их стране: западные СМИ. Иорданской прессе либо запрещают, либо боятся проводить расследования, и в любом случае ей не доверяют в том, что она действительно независима. Кризис легитимности у власти и такое устойчивое недоверие к внутренней информации, что трещины останутся глубокими надолго.
Среди этого недоверия и неуверенности приближается суд. Это происходит в то время, когда Иордания сталкивается с множеством проблем: она занимает второе место в мире по количеству беженцев на душу населения, страдает от острой нехватки воды и высокого числа случаев COVID-19, а также от всех сопутствующих социальных проблем, которые сопровождаются экономический кризис. «В конце концов, Джордан действительно не в лучшем положении», — сказала Надя. «Каждый день у людей есть серьезные проблемы, связанные с выживанием, едой и заботой о своих детях. Нам совершенно не нужно ощущение, что в любой момент страна будет разделена и будет переворот или нестабильность».
Многие возмущены кажущейся некомпетентностью и повсеместной коррупцией, которые привели к неспособности решить хронические структурные проблемы в Иордании. «Мы потерпели неудачу во всех аспектах, не смогли извлечь выгоду из каждого шанса, который у нас был — у нас было так много инвестиций в эту страну, от иракцев, Америки, даже когда пришли сирийцы, мы получили компенсацию от ООН, но мы что-нибудь сделали? — сказал Ахмад, который, как и многие другие, был вне себя от радости, услышав, как Хамза высказал свои мысли по этим вопросам.
Гнев очевиден, но также очевидны энергия и любовь к своей стране, которые можно было бы использовать, если бы только был выход и мера единства — достаточная для поддержания разговора. Возможно, именно это имел в виду Абдулла, учреждая идеологически разнообразный комитет 92 граждан, но предстоит проделать большую работу по укреплению доверия к комитету и созданию атмосферы, в которой граждане чувствуют себя в состоянии высказать свое мнение, не опасаясь унизительных арестов.
На карту поставлено не что иное, как то, что значит быть иорданцем, принадлежать нации и работать на нее, что необходимо для будущего прославленной стабильности страны. Страна утекает из своих элит, неспособных обеспечить свои семьи так же, как их родители обеспечивали их, раздраженных растущими ограничениями на свободу выражения мнений, неспособных выразить свое отчаяние по поводу коррупции и угнетения. Хамза напоминает населению о своем отце, образце для подражания, которым Абдулла никогда не стремился быть, предпочитая вместо этого быть другим — неплохо для монарха.