2011-2017 © МБУЗ ГКП № 7, г.Челябинск.
169
“Мантулить”
– много работать, вкалывать.
“Мансы”
– манеры, поступки, рассказы, сплетни.
“Мишпуха”
– семья, родня, компания.
“Мишигинер”
– немного больной на голову, слегка сумасшедший.
- Как тебе это нравится? Моня женится на вдове!
- Фу, я бы в жизни не стал вторым мужем вдовы!
- Мишигинер! Ты хотел бы быть ее первым мужем?!
“Морочить голову”
– занятие, больше всего раздражающее
биробиджанцев.
“Иди, не морочь мне голову…!”
“Нахэс!”
– счастье.
“Тухэс”
– задница.
“Хороший тухэс – это хороший нахэс”, – говорили в Биробиджане.
А еще.
По улице Шолом - Алейхема идет симпатичная девушка в джинсах.
За ней идет пожилой еврей, пристально всматриваясь ей в зад и
указывая пальцем на знак “ТЕХАС” на джинсах, говорит:
- Раньше это называлось по другому – Тухес. ..
“Не дождетесь!”
– конечно, не дождетесь, и не надейтесь.
У старого Рабиновича спрашивают:
- Как здоровье?
- Не дождетесь!
“Обормот”
– великовозрастный подросток.
- Сколько лет вашему обормоту?
- Пятнадцать.
- Значит, аборт делать уже поздно.
“Оцым-поцым”
– некстати, вдруг. Выражение, свидетельствующее о
явном раздражении говорящего.
- Дорогой, к нам завтра приезжает моя мама.
- Оцым-поцым!
“Оцым-поцым, двадцать восемь”
– следующая, более сильная
ступень оцым-поцым.
Таки да
– утверждение.
Таки нет
– отрицание.
“Фифа”
– мадам, искренне считающая себя королевой красоты.
“Фиш” (“гефилте фиш”)
– фаршированная рыба. Одно из
традиционных и любимых блюд посетителей биробиджанских
ресторанов.
Вэй`з мир!
("Вэй из мир!" - "Б-же мой!"). Фраза широкого профиля. Нет такой ситуации, в которой еврей не может этого сказать. По крайней мере, моя благословенной памяти бабушка реагировала так на все сообщения моего благословенной памяти дедушки: будь то очередной проигрыш "Черноморца" (а когда они вообще выигрывали?), мой озноб после полуторачасового сидения в море или новый судьбоносный Пленум ЦК. И, заметьте, на все это у нее, как у настоящего джентльмена, всегда находилась пара слов (см. выше).
Шлемазл - это слово вам должно быть знакомо. Все еврейские дети в детстве бывают "шлемазлами". В оригинале это ивритское выражение: "шлема мазл" ("полное счастье"), но вы же знаете это еврейское счастье, особенно полное.. . Великий мудрец Ибн-Эзра так определил шлемазла: "Если он начнет изготовлять саваны, то люди станут жить вечно, а если он надумает делать свечи, то солнце не закатится никогда".
Шломиэль - Почти не употребляется здесь, но весьма распространено в Израиле. Как гласит народная мудрость: "Шлемазл - этот тот, кто в гостях опрокидывает бокал с вином на брюки. А шломиэль - это тот, на чьи брюки шлемазл опрокидывает бокал". Так что, если вас назвали "шлемазлом" - не огорчайтесь, бывает хуже.
Шая - Вообще-то, Шая (Йешаяhу, Йешайя) - обычное еврейское имя, у автора даже есть двоюродный брат с таким именем. В еврейском мире Шай много, большинство из них умны, но почему-то на юге Украины это слово употребляется в значении "недотепа". Говорят, что происходит это от имени одного из многочисленных одесских сумасшедших, но даже мой херсонский дедушка, благословенна его память, частенько говаривал автору этих строк, что он "шая". И всегда бывал прав.
Азох`н`вэй ("Аз ох ун вэй" - "Когда [только и остается сказать] "Ох!" и "Вэй!"). Выражение многозначно. Если вас спрашивают, как ваши дела, и вы отвечаете "Азох`н`вэй", - это одно. Если вам говорят: "Немедленно перестань заниматься ерундой, тебе завтра статью в журнал сдавать", а вы отвечаете: "Я вас прошу, азох`н`вэй, эта статья", - это другое. А иногда "Азох`н`вэй" можно использовать в значении "Монтана" из известного анекдота*. А еще помните песню про улицу Мясоедовскую?
"Там живут порядочные люди.
(Голос за кадром.) Азох`н`вэй!
Никто там не ворует и не пьет..."
А еще выражение "Азох`н` вэй" - одно из немногих выражений идиша, начинающееся не на букву "ш". Но это совсем другая история...
Источник: http://www.sem40.ru/edu/1056958551.shtml
Subscribe
Get ₪30 to try Waze Carpool! Use my code: MERKAAYEvM https://waze.app.goo.gl/66Az2sSYHR6w2YCB7 קבל ₪30 כדי לנסות את Waze Carpool! השתמש בקוד שלי:…
Путин верхом на короновирусе
Promo code Wind scooter free first ride AHJ5DGF Промо код Wind самокат первая бесплатная поездка. AHJ5DGF Promo code Wind scooter free first ride…
Photo
Hint http://pics.livejournal.com/igrick/pic/000r1edq
Get ₪30 to try Waze Carpool! Use my code: MERKAAYEvM https://waze.app.goo.gl/66Az2sSYHR6w2YCB7 קבל ₪30 כדי לנסות את Waze Carpool! השתמש בקוד שלי:…
Путин верхом на короновирусе
Promo code Wind scooter free first ride AHJ5DGF Промо код Wind самокат первая бесплатная поездка. AHJ5DGF Promo code Wind scooter free first ride…
вздор · ерунда ˈrə-bish
диалектный -bij
1
: бесполезные отходы или отбросы : мусор
2
: что-то бесполезное или бессмысленное
немногие настоящие шедевры забыты и не так уж много хлама сохранилось — Уильям Бриджес-Адамс
мусор
ˈrə-bə-shē
имя прилагательное
Просмотреть все синонимы и антонимы в тезаурусе
Пожалуйста, поднимите мусор с земли. Я думаю, что то, что он говорит, абсолютно чушь ! — Прости, но я должен был это сделать. « Мусор !» Еда в этом ресторане полная дрянь .
Недавние примеры в Интернете Их число выросло за последние десятилетия благодаря обильным отходам бурно развивающейся мясоперерабатывающей промышленности города и росту мусор на огромной свалке Газипур. — Томас Пейдж, CNN , 14 октября 2022 г. Кроме того, жители выразили недовольство действующей системой вывоза мусора на переработку и . — Кливленд , 1 октября 2022 г. Большая часть мусора оказалась в штабелях из мусора , которые нужно было выбросить. — Мерил Корнфилд, 9 лет.0081 Washington Post , 6 ноября 2022 г. Более крупная, яркая и агрессивная решетка радиатора — полная чушь . — Дэн Нил, WSJ , 15 сентября 2022 г. Вот только одна проблема: статья полная чушь . — Джонатан М. Гитлин, Ars Technica , 21 июля 2022 г. Океан 9Мусор 0081 также превращается в менее заметные детали, такие как зажимы жгута проводов Ford Bronco Sport, в которых используется пластик, сделанный из нейлоновых рыболовных сетей, извлеченных из Индийского океана. — Сами Хадж-ассаад, Автомобиль и водитель , 1 октября 2022 г. Джордж Гаскон выпустил кучу чуши о роли прокуроров по уголовным делам. — Лаура Блейси, , Лос-Анджелес Таймс, 9.0082 , 22 июля 2022 г. В начале трейлера огромное пространство из мусора засоряет кадр. — Холли Джонс, Variety , 17 сентября 2022 г. Узнать больше
Эти примеры предложений автоматически выбираются из различных онлайн-источников новостей, чтобы отразить текущее использование слова «мусор». Мнения, выраженные в примерах, не отражают точку зрения Merriam-Webster или ее редакторов. Отправьте нам отзыв.
Этимология
Среднеанглийский robous
Первое известное использование
15 век, в значении, определенном в смысле 1
Путешественник во времени
Первое известное использование мусора было в 15 веке
Посмотреть другие слова из того же века натирание лаком
мусор
Мусорка
Посмотреть другие записи поблизости
вздор · ерунда ˈrəb-ish
: бесполезные отходы или выброшенные вещи : мусор
мусор
-ē
имя прилагательное
Nglish: Translation of rubbish for Spanish Speakers
Britannica English: Translation of rubbish for Arabic Speakers
Britannica. com: Encyclopedia article about rubbish
Последнее обновление: - Обновлены примеры предложений
Подпишитесь на крупнейший словарь Америки и получите тысячи дополнительных определений и расширенный поиск без рекламы!
Merriam-Webster без сокращений
См. Определения и примеры »
Получайте ежедневно по электронной почте Слово дня!
Большая британская викторина по словарному запасу
Проверьте свой словарный запас с помощью нашего теста из 10 вопросов!
ПРОЙДИТЕ ТЕСТ
Сможете ли вы составить 12 слов из 7 букв?
ИГРАТЬ
[ ruhb-ish ]
/ ˈrʌb ɪʃ /
Сохранить это слово!
См. синонимы слова «мусор» на Thesaurus.com
Показывает уровень оценки в зависимости от сложности слова.
сущ.
бесполезный, ненужный материал, отвергнутый или выброшенный; обломки; мусор; мусор.
вздор, как в письме, так и в искусстве: сентиментальный вздор.
2 гниль, чушь, чепуха, чепуха.
См. синонимы слова «мусор» на сайте Thesaurus.com
КОНТРОЛЬ
ВЫ ПРОПУСТИТЕ ИЛИ ЗАПОЛНИТЕ ЭТИ ГРАММАТИЧЕСКИЕ ВОПРОСЫ?
Плавно переходите к этим распространенным грамматическим ошибкам, которые ставят многих людей в тупик. Удачи!
Вопрос 1 из 7
Заполните пропуск: Я не могу понять, что _____ подарил мне этот подарок.
1350–1400; Среднеанглийские rubbes, rob(b)ous< ?; ср. щебень
каучуковое дерево, каучуконосный, Rubbia, растирание, медицинский спирт, мусор, мусорное ведро, мусор, щебень, щебень, щебень
Dictionary.com Полный текст Основано на словаре Random House Unabridged Dictionary, © Random House, Inc., 2022
Мусор — это ненужный материал, например, то, что вы выбрасываете в мусорное ведро, например банановую кожуру.
Мусор также является чем-то, что считается бессмыслицей и ничего не стоит, как идея или произведение искусства.
В Австралии и Новой Зеландии, вздор может означать критику или словесные нападки. Часто используется неофициально.
Пример: Убери весь этот хлам, прежде чем уйти сегодня вечером.
Первые упоминания о термине мусор относятся примерно к 1350 году. Считается, что он происходит от среднеанглийского rubbes , как и rubbes . Мусор обычно относится к более мелким частицам мусора, в то время как щебень описывает большие куски мусора, такие как куски каменной кладки после сноса здания.
Когда вздор фигурально используется для критики чего-либо, он часто относится к тексту или речи, как в Эта статья — полная чепуха . Но это также может относиться к медиафайлу, например, Этот фильм был чушью . Мусор чаще используется в Соединенном Королевстве, чем в Соединенных Штатах или других англоязычных странах, хотя он по-прежнему используется во всем мире в умеренных количествах.
Мусор — обычно используемое слово для обозначения либо мусора, либо чепухи.
иногда единственное решение после мусорного дня - это пойти домой, съесть много шоколада и залезть в постель
— М А Р И Н А (@MarinaDiamandis) 25 января 2019 г.
Кто-то купил лотерейный билет и подумал, что выбросил его в мусорное ведро, затем провел 15 минут, просеивая мусор, и нашел его в кармане (я)
— Фил Лестер (@AmazingPhil) 8 января 2016 г.
Вздорное решение об удалении Мане. Мусор.
— Гэри Линекер 💙💛 (@GaryLineker) 9 сентября 2017 г.
Правильно ли используется вздор в следующем предложении?
Эти решения, которые продолжает принимать мэр, полная чепуха.
Слова, связанные с мусором
обломки, барахло, пиломатериалы, щебень, хлам, отбросы, тарабарщина, отбросы, отбросы, мусор, потроха, отбросы, рыться, лом, подметание, белиберда, трюм, вздор, чепуха, чушь
Как использовать хлам в предложении
Пластиковый мусор в океанах также является ловушкой для птиц, черепах и других диких животных.
Давайте узнаем о загрязнении пластиком|Мария Темминг|17 августа 2021 г.|Новости науки для студентов
Наука, по сравнению с ней, «полна вещей, которые звучат как полная ерунда», но оказываются на удивление хорошо работающими — например, , нейронные сети, говорит он.
У Джеффри Хинтона есть предчувствие о том, что будет дальше с ИИ|Шивон Робертс|16 апреля 2021 г.|MIT Technology Review
Издатели печатают стопки мусора – «Пляжное чтение» – ради вас.
Наш обреченный роман с Саммер|P. Дж. О’Рурк|30 августа 2014 г.|DAILY BEAST
С тех пор актер отрицает участие в проектах, называя слухи об обратном «чушью».
Культ Бобы Фетта: спин-офф охотника за головами «Звездных войн»|Рич Гольдштейн|5 июня 2014 г.|DAILY BEAST
Когда он продвигал свой, брови нахмурились, а его губы, казалось, сложили слово «мусор».
Прочтите «Короля в желтом», отсылку к «Настоящему детективу». Это ключ к сериалу|Роберт У. Чемберс|20 февраля 2014 г.|DAILY BEAST
калорийные, мусорные продукты они будут толстеть.
Весомый выпуск Великобритании|Эмма Вульф|20 января 2014 г.|DAILY BEAST
Снаружи это полная ерунда, а в такой день будет выглядеть еще хуже.
Возрождение британской кухни|Condé Nast Traveler|17 января 2014|DAILY BEAST
Вскоре один из бригадиров или надзирателей увидел это и захотел узнать, для чего сюда был положен весь этот хлам.
Асбест|Роберт Х. Джонс
А теперь, мсье Пужоль, — сказал он нахально, — я готов продать вам этот хлам за чек.
Веселые приключения Аристида Пужоля|Уильям Дж. Локк
Она обняла его, колесо и все такое, и начала переворачивать мусор с большим удовольствием.
Детский товарный вагон|Гертруда Чендлер Уорнер
По правде говоря, Генри нашел кое-что в мусоре, который хранил в собственном кармане.
Детский товарный вагон|Гертруда Чендлер Уорнер
И не одна разбитая фляжка по пути к куче мусора была осторожно перенесена на холм к спрятавшейся семье.
Дети коробки-автомобиля | Гертруда Чендлер Уорнер
Британские определения словаря для мусора
Руб
/ (ˈrʌbɪʃ) /
ОБЩЕСТВЕННОЕ
БЕЛЫЕ, БЕСПЛАТНЫЕ, ИЛИ НЕВОЗВОРШЕНИЕ ПЕРЕДАЧИ
DINGED
БЕЛЛАННЫ, БЕСПЛАТНЫЕ, ИЛИ НЕВОЗВОРЯННЫЕ ПЕРЕД ВОЧЕСА
DIPLED
БЕЛЛАННО, БЕСПЕЧЕНИЕ, ИЛИ НЕВЕДНАЯ ПЕРЕДАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАТА
; отказываться от
глупых слов или речи; вздор
глагол
(tr) неформальный критиковать; словесные нападки
Word Origin для мусора
C14 robys, неопределенного происхождения
Английский словарь Коллинза - полное и полное цифровое издание 2012 г.